1 00:00:17,994 --> 00:00:21,515 A VIRGEM, O TOURO E O CAPRICÓRNIO 2 00:00:24,518 --> 00:00:31,148 3 00:02:32,007 --> 00:02:36,094 Este é Gianni Ferreti, meu marido. Signo, Capricórnio. 4 00:02:36,160 --> 00:02:39,488 Temperamento moderado, inteligência louvável predisposição para a beleza, assim diz o horóscopo, 5 00:02:39,524 --> 00:02:42,573 mas eu realmente não acredito nisso. 6 00:02:42,629 --> 00:02:45,995 Arquiteto profissional, ou melhor, designer de blocos. 7 00:02:46,539 --> 00:02:49,923 Ele se exercita todas as manhãs para manter a forma. 8 00:02:50,537 --> 00:02:53,688 A aparência física tem sua importância para um verdadeiro cavalheiro. 9 00:02:56,247 --> 00:02:59,832 Foda-se e toda sua família! 10 00:03:01,202 --> 00:03:04,129 Às vezes acontece que perder a paciência... 11 00:03:04,194 --> 00:03:09,197 Ele está com raiva porque um bloco eho foi construído abusivamente serão demolidos. 12 00:03:09,357 --> 00:03:12,662 - Preparei sorvete, senhor. - Onde está a mandorlina? 13 00:03:12,761 --> 00:03:14,742 Hoje coloquei Marena. 14 00:03:15,132 --> 00:03:17,346 Para bife, você precisa de mandorlina também, diz Toniazzi. 15 00:03:17,441 --> 00:03:19,679 Vá embora, escravo! 16 00:03:27,795 --> 00:03:30,566 Todos os dias, na mesma hora, mesmo cachorro. 17 00:03:31,173 --> 00:03:34,292 Você tem tempo? 18 00:03:34,875 --> 00:03:39,100 Este sou eu, Virgem, em termos astrológicos, é claro. 19 00:03:39,702 --> 00:03:42,334 A outra é Teresa, a mais massagista esnobe em Roma. 20 00:03:42,962 --> 00:03:46,938 Chegar até ela é uma conquista social. 21 00:03:47,506 --> 00:03:51,185 Tenho a vaga impressão de que Theresa massageia apenas certas áreas. 22 00:03:52,273 --> 00:03:56,416 Quem sabe? Eu posso estar errado. Como você está, Teresa, desacelerando? 23 00:03:56,466 --> 00:04:00,055 - É o meu método de massagem nas nádegas. - Deixe as nádegas e faça as laterais. 24 00:04:01,083 --> 00:04:04,597 Gianni e eu nos conhecemos em Porto Fino onde modelei biquínis. 25 00:04:04,604 --> 00:04:07,671 “Nos conhecemos”, assim eu digo. 26 00:04:07,703 --> 00:04:12,232 Quando um Capricórnio encontra uma Virgem é menos uma reunião e mais um confronto. 27 00:04:12,279 --> 00:04:15,797 Um mês depois do casamento, padre Ferreti teve uma bela falência. 28 00:04:15,811 --> 00:04:21,219 E assim, "Bem-vindo a Roma", onde Ferreti e Son iniciaram uma campanha intensa. 29 00:04:21,271 --> 00:04:24,755 Três blocos de 150 metros quadrados cada. 30 00:04:24,846 --> 00:04:28,389 Você não vai ver o seu marido jogando tênis? 31 00:04:28,913 --> 00:04:32,042 Ele venceu o primeiro set, e lidera nos segundos 5-1. 32 00:04:32,108 --> 00:04:36,126 É melhor não, você conhece Gianni. Se ele me ver ele vai mostrar que é melhor... 33 00:04:36,564 --> 00:04:40,542 Ele vai forçar o saque e então a culpa é minha. 34 00:04:41,189 --> 00:04:44,330 Pobre querida, seu marido está além da medida... 35 00:04:44,331 --> 00:04:49,483 O meu não me mostra nada além da medida. Nem no tênis, nem na cama. 36 00:04:49,558 --> 00:04:54,013 Por que você não vem ao meu armário e eu vou te mostrar minha raquete? 37 00:04:54,712 --> 00:04:58,577 Não, obrigado! A raquete do meu marido é suficiente para mim. 38 00:05:05,521 --> 00:05:09,543 - Você está com sorte hoje... Sorte com chifres. - Você não pode perder. 39 00:05:09,633 --> 00:05:13,405 Seus chifres vão te dar o Copa Davis e ninguém vai conquistá-la. 40 00:05:13,516 --> 00:05:17,104 Que insinuação! Espero que você não esteja chateado. 41 00:05:19,001 --> 00:05:22,570 A culpa é sua. Como você poderia vencer? Olha o que tem aqui... Que barriga... 42 00:05:22,630 --> 00:05:25,434 Não sou alto, mas tenho linha... 43 00:05:25,885 --> 00:05:28,900 É por isso que gosto da minha Gioia. Aí está ela. 44 00:05:28,939 --> 00:05:31,982 - Com licença. Eu tenho que ir. - Meu querido! 45 00:05:32,017 --> 00:05:35,167 O que você está fazendo? Deixe-a! 46 00:05:35,247 --> 00:05:39,551 - Você venceu de novo, meu campeão. - Sim. Eu nem senti o gosto do jogo. 47 00:05:39,553 --> 00:05:42,467 - Com aquele cara morto... - Ria, ria... 48 00:05:42,528 --> 00:05:45,613 Beijos... 49 00:05:46,390 --> 00:05:49,733 - Amanhã eu quebro você... - Você tem muita sorte... 50 00:05:49,758 --> 00:05:52,771 A vida é linda. 51 00:05:52,813 --> 00:05:57,108 Escala de tênis 40. raquetes, duplas. Ele ganha tudo. 52 00:05:57,716 --> 00:06:00,523 - Que sorte... - O da Gioia é o mais lindo de Roma. 53 00:06:01,150 --> 00:06:06,238 Eu estava falando de Gianni. A mulher dele é linda e ela não o trai. 54 00:06:06,281 --> 00:06:11,871 É verdade, nunca fiz isso. Apenas uma vez, após 5 meses de casamento. 55 00:06:11,929 --> 00:06:15,023 Pelo menos na aparência. 56 00:06:15,047 --> 00:06:19,138 Saí de férias com alguns amigos de Gianni no ramo sanitário. 57 00:06:19,194 --> 00:06:22,611 Por que estamos vendo essas pessoas? 58 00:06:22,780 --> 00:06:26,222 Você não poderia inventar uma desculpa? 59 00:06:26,972 --> 00:06:30,392 Escapicolli! Que nome é esse? 60 00:06:30,521 --> 00:06:34,557 O seu é mais legal. Migliavaca Gioia. Você não pode dizer não a um banheiro Scapicolli 61 00:06:35,181 --> 00:06:38,125 Um pequeno industrial e ... 62 00:06:38,618 --> 00:06:42,788 Scapicolli é aquele que fez tudo sozinho. Um eu... eu... 63 00:06:42,891 --> 00:06:46,988 - Homem que se fez sozinho. - Eu sempre não consigo pronunciar. 64 00:06:47,324 --> 00:06:52,088 Ele é um pouco estúpido, mas tem muito dinheiro. Tem uma esposa com um... 65 00:06:52,133 --> 00:06:55,419 - E a esposa dele? - Que esposa? 66 00:06:55,494 --> 00:06:59,283 - Escapicolli. - Ela fala engraçado. 67 00:07:01,082 --> 00:07:04,867 Finalmente, Gianni. Achei que você viria. 68 00:07:05,485 --> 00:07:08,778 - Você é a Gioia. - Faça amizade. 69 00:07:09,299 --> 00:07:12,000 Gianni sempre fala de você. 70 00:07:12,573 --> 00:07:16,008 Escapicolli! Encantado. Afinal. Parabéns! 71 00:07:16,095 --> 00:07:19,419 Você tem uma esposa encantadora. 72 00:07:20,011 --> 00:07:22,372 - Vir! - Temos uma mala no carro. 73 00:07:22,374 --> 00:07:26,032 Os servidores partiram ontem, mas não tem problema, o Adelmo aceita. 74 00:07:26,416 --> 00:07:29,401 - Está no porta-malas. - Vir! 75 00:07:31,337 --> 00:07:34,337 Ela me faz rir quando fala. 76 00:07:34,355 --> 00:07:38,544 Ela é uma mulher do campo, mas eu preciso deduções em seus navios de banho. 77 00:07:38,595 --> 00:07:42,356 Você está interessado no marido dela vasos ou em seu fundo? 78 00:07:42,894 --> 00:07:45,738 Você viu o filme...? 79 00:07:51,500 --> 00:07:55,960 - Ases completos. - E aqui, quatro noves. 80 00:07:56,104 --> 00:07:59,822 De novo? Você é muito, muito sortudo. 81 00:08:00,558 --> 00:08:03,010 Um está bem, querido... 82 00:08:03,027 --> 00:08:06,375 Não tenho sorte com cartas, mas sorte no amor. 83 00:08:06,466 --> 00:08:09,271 Como ganhar com tal coisa linda perto de você? 84 00:08:09,355 --> 00:08:11,938 - Você é tão legal. Beijos! - Beijos! 85 00:08:12,054 --> 00:08:16,771 O que você está fazendo aqui, Gioia? Não preste atenção neles, eles são chatos. 86 00:08:16,775 --> 00:08:20,918 Venha comigo. Você pode não conhecer o professor. Ele vem da América. 87 00:08:21,022 --> 00:08:23,575 - Como vai? - Encantado. 88 00:08:24,060 --> 00:08:28,283 - Você está aqui a negócios? - Você conhecia aquele grande industrial do Scapicolli? 89 00:08:28,354 --> 00:08:31,745 - Como se diz em italiano? - Instalações sanitárias. 90 00:08:32,265 --> 00:08:34,778 - Eu entendo. - Armário de água. 91 00:08:35,396 --> 00:08:39,408 Estou fazendo um estudo para lançar na América o bidê. Estou fazendo uma campanha publicitária. 92 00:08:39,856 --> 00:08:43,187 - Que ideia! - Não usamos bidê na América. 93 00:08:43,267 --> 00:08:46,160 - Interessante. - Já encontrei um slogan. 94 00:08:46,640 --> 00:08:50,580 Para vocês, senhoras... “Aperitivo do Amor”! 95 00:08:53,006 --> 00:08:56,851 Finesse por finesse, mas porquê não tem aparelho digestivo? 96 00:08:56,937 --> 00:09:00,638 - Quer beber alguma coisa? - Eu quero um Punt Mes. 97 00:09:01,134 --> 00:09:03,919 - eu grito. 50! - Três vezes. 98 00:09:04,858 --> 00:09:08,422 - Dois pares de senhoras. - Dois pares de reis. 99 00:09:09,077 --> 00:09:12,426 Eu quero vê-los. 100 00:09:12,898 --> 00:09:16,717 Obrigado, senhora. 101 00:09:20,328 --> 00:09:23,786 - Colocamos um pouco de gelo? - Não, é bom assim. Natural. 102 00:09:35,971 --> 00:09:41,449 Esta noite não estou com sono, querido. Talvez o arroz da Líbia fosse um afrodisíaco... 103 00:09:42,092 --> 00:09:47,749 São Giuseppe, você que é o protetor de amor casado, por favor, ouça minha oração. 104 00:09:48,182 --> 00:09:52,122 Não deixe ela vestir aquela camisa preta, ela vai querer fazer isso esta noite também... 105 00:10:12,179 --> 00:10:16,176 Obrigado, São Giuseppe, você se saiu bem. 106 00:10:24,805 --> 00:10:29,149 - Querida... - O quê? O IRS? 107 00:10:29,217 --> 00:10:32,824 Esconda os documentos! Foi você, Gioia! 108 00:10:32,859 --> 00:10:38,130 Desculpe! Esta noite, meu estômago está cheio... 109 00:10:38,699 --> 00:10:42,607 - Deve ser que o arroz... - Beijos! 110 00:10:43,113 --> 00:10:46,690 Desculpe! Tem algo aí... 111 00:10:46,979 --> 00:10:52,232 Não subiria nem desceria. 112 00:10:52,832 --> 00:10:57,092 Não é a primeira vez que não funciona... 113 00:11:57,112 --> 00:12:01,851 Fique aí! 114 00:12:02,344 --> 00:12:06,305 Venha aqui, porquinho! 115 00:12:11,711 --> 00:12:15,797 - Um orgasmo? - Não. É a torneira de água quente pingando. 116 00:12:20,325 --> 00:12:24,234 Desta vez você me fez entrar no banheiro. O que é isso? Uma nova moda? 117 00:12:24,391 --> 00:12:28,192 Quando alguém bater você pode dizer "Ocupado!" e eles saem imediatamente. 118 00:12:33,507 --> 00:12:38,156 - Alguém está vindo. - Sou eu... 119 00:12:47,261 --> 00:12:50,963 Como você é linda esta manhã, meu anjo. 120 00:12:51,480 --> 00:12:54,580 - Bom dia. - Você dormiu bem? 121 00:12:54,672 --> 00:12:57,765 O banheiro era um pouco difícil A cama era bem dura... 122 00:12:57,833 --> 00:13:00,902 - Onde está dona Gioia? - Deitar na cama... Um banho. 123 00:13:00,992 --> 00:13:04,466 Pena que não havia água quente. 124 00:13:05,072 --> 00:13:10,385 Com essas torneiras pingando... A noite toda, tique-taque, tac... 125 00:13:13,187 --> 00:13:18,343 - Olá, Gióia. - Olá, Estela! 126 00:13:19,007 --> 00:13:22,211 O que você está fazendo, Gióia? Você esqueceu seu maiô. 127 00:13:22,267 --> 00:13:27,420 - O que você está olhando, senhora Bucinella? - Eu, senhora Bucinella? 128 00:13:27,974 --> 00:13:31,250 - O que Bucinela? - Eu protesto. 129 00:13:31,322 --> 00:13:34,932 Proteste contra sua mãe quem te fez tão feio. 130 00:13:35,646 --> 00:13:39,854 Se você não entendeu, meu marido está me traindo com Lady Bidet. 131 00:13:40,309 --> 00:13:44,304 Agora vou me vingar com o professor americano. 132 00:13:44,345 --> 00:13:48,363 Parece justo, certo? Vamos, professor. 133 00:13:48,483 --> 00:13:52,115 Dê-me uma explicação. Para onde eles estão indo? 134 00:13:52,168 --> 00:13:55,513 - Dê um palpite. - Não... 135 00:13:56,368 --> 00:13:59,402 Por favor! 136 00:13:59,446 --> 00:14:04,547 Abra Gioia, você está bravo? Você está se divertindo com o americano? 137 00:14:05,210 --> 00:14:09,502 Não é uma boa piada, ninguém ri. 138 00:14:09,693 --> 00:14:12,666 Você está rindo? 139 00:14:12,749 --> 00:14:15,840 - Dê-me uma explicação. - Cale a boca, seu idiota. 140 00:14:15,847 --> 00:14:19,391 Ninguém ri e aqueles dois estão lá fodendo... 141 00:14:19,436 --> 00:14:22,775 - Preciso de uma explicação... - Cale a boca, seu idiota. 142 00:14:23,605 --> 00:14:27,357 Gioia... 143 00:14:27,766 --> 00:14:31,689 - Isso é uma cegonha? - Não. 144 00:14:32,177 --> 00:14:34,797 - O que você acha que é? - Uma libélula. 145 00:14:35,318 --> 00:14:39,072 É uma cegonha, eu sei... 146 00:14:39,760 --> 00:14:43,543 Eu me sinto mal. 147 00:14:44,620 --> 00:14:48,076 - Me ajude. Você entende. - Sim, mas preciso de uma explicação. 148 00:14:48,167 --> 00:14:51,990 - Cale a boca, seu idiota! - Você não vê que é um idiota. 149 00:14:52,612 --> 00:14:55,061 Leve-me ... 150 00:14:56,880 --> 00:15:00,594 Estou ficando louco... 151 00:15:00,917 --> 00:15:05,864 É tão bom... Diga-me que você gostou. 152 00:15:09,285 --> 00:15:13,623 Não só eu gostei... 153 00:15:13,669 --> 00:15:17,749 Vou arrombar a porta. Ninguém tente me impedir. 154 00:15:18,137 --> 00:15:21,542 Não deixe ninguém tentar me impedir... Vou arrombar a porta. 155 00:15:22,840 --> 00:15:26,234 Não faça isso. 156 00:15:33,921 --> 00:15:37,634 -Gioia, vem aqui. - Você se divertiu? 157 00:15:38,035 --> 00:15:41,009 - Como você ousa? Você exagera? - Não me incomode. 158 00:15:41,040 --> 00:15:44,690 Isso vai te ensinar. 159 00:15:44,992 --> 00:15:49,168 Você está louco? Na frente de todos? Há senhores aqui... 160 00:15:49,763 --> 00:15:53,433 - O que eles vão dizer? - Que você está com chifres. 161 00:15:53,779 --> 00:15:57,290 - O que meus convidados dirão? - Você é uma prostituta. 162 00:15:58,021 --> 00:16:02,922 O Virgem e o Capricórnio são difíceis e insensível à traição. 163 00:16:03,471 --> 00:16:06,192 Nenhum deles admite sua própria culpa. 164 00:16:06,271 --> 00:16:09,727 Eu culpei Gianni e ele me culpou. 165 00:16:09,729 --> 00:16:13,183 Depois de uma semana em que nós não falamos, 166 00:16:13,274 --> 00:16:15,918 decidimos ir para o Ferreti, o pai. 167 00:16:16,047 --> 00:16:19,139 Quem se passa por aquele dos maiores especialistas em chifres 168 00:16:19,179 --> 00:16:22,792 e ele era casado com Ferreti Zoraide. 169 00:16:23,260 --> 00:16:27,715 Ela insiste em ser chamada de condessa, mesmo se alguém ligar para ela... 170 00:16:27,756 --> 00:16:30,959 O que eles dizem: O mais perdulário de Milão. 171 00:16:31,669 --> 00:16:34,683 Este é Ferreti Sênior talvez um pouco baixista, 172 00:16:35,208 --> 00:16:38,476 O que ele perdeu para o Milan conseguiu restaurar em Roma com bloqueios abusivos. 173 00:16:38,491 --> 00:16:41,548 Se esperarmos por Gianni ... 174 00:16:42,143 --> 00:16:45,073 Espere mãe, um pouco de pimenta. 175 00:16:45,558 --> 00:16:49,007 Que ótima ideia... É o que diz Toniazzi, ele é o melhor na cozinha. 176 00:16:49,597 --> 00:16:54,068 Ele está certo, é Cayene você precisa. 177 00:16:54,764 --> 00:16:58,528 - De uma perspectiva, dá... - Sim, dá... 178 00:16:59,115 --> 00:17:02,195 - E de outro ponto de vista dá menos... - Sim, dá menos... 179 00:17:02,804 --> 00:17:06,670 Mais ou menos... Já estamos fartos. 180 00:17:06,676 --> 00:17:09,353 Você veio falar sobre pimenta? 181 00:17:09,409 --> 00:17:12,334 Você me contou algo sobre peitos, chifres, O que aconteceu? 182 00:17:12,408 --> 00:17:15,628 Aconteceu que o seu Gianni é um grande idiota. 183 00:17:15,718 --> 00:17:19,026 - Nada de palavrões em minha casa. - Venha, Zoraide. 184 00:17:19,070 --> 00:17:23,548 Ele disse idiota, é como dizer que ele é um idiota. 185 00:17:24,064 --> 00:17:27,024 Ou talvez um pau grande. 186 00:17:27,463 --> 00:17:30,485 - Sais! - Os sais, senhora. 187 00:17:31,051 --> 00:17:34,224 Deixe-a em paz, ela está fingindo como sempre. 188 00:17:34,261 --> 00:17:37,411 - O que essa garota fez, ela pagou IVA? - Escute, pai... 189 00:17:37,423 --> 00:17:39,522 Agora estou crescido e posso falar com você como um homem. 190 00:17:39,522 --> 00:17:42,802 Posso dizer como ela que sou um idiota e um tolo, mas a verdade é pior, pai. 191 00:17:42,859 --> 00:17:47,163 Vamos olhar nos olhos um do outro, pai. Estou com chifres. OK? 192 00:17:47,252 --> 00:17:49,453 - Chifrudo? - Sim, pai. Chifrudo. 193 00:17:49,903 --> 00:17:53,554 Quando a esposa faz isso... O marido é... 194 00:17:53,647 --> 00:17:56,914 - Mas ela fez isso na frente de todo mundo. - O que você quer dizer? 195 00:17:57,375 --> 00:18:00,906 Acorde, pai. Você é apresentado a história de um adultério. 196 00:18:01,347 --> 00:18:04,206 Que pena! Eu te disse não casar com uma modelo. 197 00:18:04,702 --> 00:18:08,068 Você nunca sabe de onde ela vem. 198 00:18:08,159 --> 00:18:12,172 Sem dúvida a meu respeito, mas todo mundo sabe que você veio de um bordel. 199 00:18:12,932 --> 00:18:15,287 - Devo dar-lhe os sais, senhor? - Que sais? Vá embora. 200 00:18:15,754 --> 00:18:18,883 - Que notícia terrível! - Gioia, peça desculpas à mãe imediatamente. 201 00:18:19,344 --> 00:18:22,699 Não vá embora sem se desculpar. 202 00:18:22,764 --> 00:18:25,944 Vem cá, Gióia. Ela não vem. Ciao, mãe! 203 00:18:25,968 --> 00:18:28,781 Ciao, pai! Foi um jantar agradável. 204 00:18:28,961 --> 00:18:32,001 Ciao Domenico! Gióia! 205 00:18:32,107 --> 00:18:36,955 - Volte e peça desculpas à mãe. - Volte para sua mãe. 206 00:18:37,018 --> 00:18:39,348 O que você está fazendo? Chamar minha mãe de vadia? 207 00:18:40,006 --> 00:18:43,562 Você está louco? Minha mãe é uma prostituta? 208 00:18:43,658 --> 00:18:46,153 Boa noite, Sr. Vitaloni! 209 00:18:46,375 --> 00:18:48,982 Por que não dizer isso a eles você está com chifre (cornuto)? 210 00:18:48,988 --> 00:18:53,100 Cornuto significa que tenho um problema com a córnea e as pupilas. 211 00:18:53,128 --> 00:18:56,664 Cadela! Espere por mim, Gioia! 212 00:18:56,770 --> 00:18:59,944 Quero que nos acalmemos. 213 00:18:59,981 --> 00:19:03,784 Você sabe que sou um homem gentil. 214 00:19:04,296 --> 00:19:08,527 Vejo os filmes de Bertolucci, Sou assinante da Playboy... 215 00:19:08,990 --> 00:19:11,901 Boa vontade, porém, não consigo entender como duas pessoas... é verdade, do norte 216 00:19:12,395 --> 00:19:16,153 pode ter reivindicações tão chamativas e indignas. 217 00:19:16,166 --> 00:19:20,737 Digno de alguém como você que bate isso Puta Scapicolli na banheira. 218 00:19:20,750 --> 00:19:22,800 Você ainda está com ciúmes... 219 00:19:22,848 --> 00:19:26,518 Você está se apegando a um episódio insignificante. 220 00:19:26,993 --> 00:19:30,503 Você não me colocou os chifres? É como comer um prato de espaguete. 221 00:19:30,989 --> 00:19:35,402 Eu coloquei a buzina para você, você me deu chifres, então é um para um. 222 00:19:35,872 --> 00:19:39,170 Somos iguais. Um prato de espaguete para todos. Com um pouco de sabor... 223 00:19:39,243 --> 00:19:42,173 Um pouco de sabor? O meu teve muito. 224 00:19:42,197 --> 00:19:47,025 Tinha azeite, alho e pimenta. Você está satisfeito? 225 00:19:47,061 --> 00:19:50,244 Não, como posso ficar satisfeito? 226 00:19:50,397 --> 00:19:53,288 Você tem coragem de me dizer que gostou pimenta, sua vagabunda imunda? 227 00:19:53,913 --> 00:19:57,387 Imundos ou não, fizemos as pazes uma hora depois. 228 00:19:57,680 --> 00:20:01,358 Três anos se passaram desde então. devo dizer a lição de Virgem e Capricórnio 229 00:20:01,397 --> 00:20:04,459 foi servido. 230 00:20:04,478 --> 00:20:07,074 Ele começou a trabalhar duro novamente e estar perto de mim... 231 00:20:07,135 --> 00:20:09,315 ...ele desistiu da caminhada matinal. 232 00:20:09,365 --> 00:20:13,407 1960, 1970, 2.000 metros. O recorde cai. 233 00:20:16,369 --> 00:20:20,936 Quem vem no topo da coluna? Ferreti Gianni, de Milão ... 234 00:20:21,587 --> 00:20:25,093 Maldito seja, você é gostoso, arquiteto! 235 00:20:25,582 --> 00:20:30,096 Ele passa por todos eles, ele passa Timondi cujas lágrimas desistem. 236 00:20:30,776 --> 00:20:35,050 O campeão está visivelmente suando e com sede... 237 00:20:35,059 --> 00:20:39,452 Eu sabia que devia haver o idiota com a água. 238 00:20:40,280 --> 00:20:45,315 - Desculpe arquiteto, você não está satisfeito? - Por que você não se molha? 239 00:20:45,315 --> 00:20:47,980 Café Aída. 240 00:20:48,077 --> 00:20:51,056 Amigos do esporte, este é Adriano D. falando. 241 00:20:51,080 --> 00:20:53,477 Por causa de um incidente trivial, o grande Ferreti é forçado a recuar. 242 00:20:53,801 --> 00:20:56,827 Uma vez que vou derramar sobre isso cabeça de vadia sem vergonha. 243 00:20:56,872 --> 00:21:00,324 Ela fica na cama o dia todo e aperta o trabalhador. 244 00:21:00,599 --> 00:21:04,064 Hoje é sábado, querido, não me diga que você está trabalhando. 245 00:21:04,090 --> 00:21:07,157 Só você tem uma semana prolongada? 246 00:21:07,256 --> 00:21:11,228 Estou indo para uma reunião de fabricantes de Roma contra os raptos. 247 00:21:11,269 --> 00:21:14,332 Parece demais, está indo em ordem alfabética. 248 00:21:14,377 --> 00:21:18,148 O último apreendido chama-se Romolo Epifani, somos chamados de Ferreti. 249 00:21:18,230 --> 00:21:21,075 Não sei se me fiz entender. Ciao! Vejo você no clube. 250 00:21:21,144 --> 00:21:23,550 - Beijos! - Já é tão tarde. 251 00:21:25,189 --> 00:21:29,330 Um Frankenstein, anuncie-nos quando você entra para que nos preparemos. 252 00:21:30,468 --> 00:21:33,884 - Trouxe café, senhora. - Mais tarde. Coloque-o no terraço. 253 00:21:37,339 --> 00:21:41,668 Sempre com o traseiro nu. Ela quer mantê-lo frio. 254 00:21:42,821 --> 00:21:45,233 Aída! 255 00:21:45,339 --> 00:21:49,107 Aída! 256 00:21:49,754 --> 00:21:53,146 - Já vou, senhora. Ela está lavando. - Sozinho? 257 00:21:53,163 --> 00:21:57,291 Não. Com sabonete. 258 00:22:01,062 --> 00:22:04,569 - Dê-me meu roupão, por favor. - Obrigado. 259 00:22:07,985 --> 00:22:11,376 Com licença, Luísa. Pensei que fosse Aida. 260 00:22:11,910 --> 00:22:15,076 Eu aceitaria a posição dela, considerando o quanto ela ganha... 261 00:22:15,134 --> 00:22:18,985 Minha última empregada ganhou 300 mil. 262 00:22:32,772 --> 00:22:36,568 - Posso tomar um capuccino? - Claro. Com licença. 263 00:22:36,659 --> 00:22:41,830 - Quer alguma coisa, senhora? - Dê-nos um capuccino. 264 00:22:42,239 --> 00:22:45,575 Posso te dar um capuccino... 265 00:22:45,606 --> 00:22:51,396 - Sem comentários. - O que é essa luz? Parece um espelho. 266 00:22:51,462 --> 00:22:55,274 Não, são os binóculos do Sr. Gussoni. Sempre espionando a esta hora. 267 00:22:57,837 --> 00:23:01,215 Hobby de velho. Quer fazer uma piada com ele? 268 00:23:01,702 --> 00:23:03,648 Sim. 269 00:23:05,288 --> 00:23:10,293 É um show hoje. Você está feliz? 270 00:23:10,873 --> 00:23:15,999 Sem vergonha! Você está brincando comigo? 271 00:23:24,516 --> 00:23:27,825 Porquinhos! 272 00:23:28,088 --> 00:23:32,589 - O que ? - Sanduíches de porco... 273 00:23:32,622 --> 00:23:36,374 Fiquei com fome de carne de porco... mas nada ... 274 00:23:37,165 --> 00:23:40,738 - Dê um para a vovó também. - Um sanduíche? 275 00:23:40,770 --> 00:23:44,170 - É assim que você chama os peitos? - Que peitos? 276 00:23:44,710 --> 00:23:48,782 Ele está observando a senhora do outro lado da rua tirando a roupa para ver seu traseiro. 277 00:23:49,019 --> 00:23:53,942 - Cale a boca, pequeno punk! - Você é tão ruim, vovô... 278 00:23:54,826 --> 00:23:58,817 Pobre Gussoni. Ele poderia ter um coração ataque na idade dele... 279 00:24:01,729 --> 00:24:06,875 Melhor. Menos um porco. E por falar em porcos. 280 00:24:06,903 --> 00:24:10,545 Você sabia que seu pequenino marido está te traindo? 281 00:24:12,647 --> 00:24:16,579 - Quem, Gianni? - Por que, você tem outros? 282 00:24:17,308 --> 00:24:21,384 Corte essa porcaria. Ele está trabalhando até hoje, sábado. 283 00:24:21,480 --> 00:24:24,643 - Ele tem uma reunião. - Talvez eu esteja errado. 284 00:24:24,716 --> 00:24:28,924 Eu o ouvi outro dia contando ao Roberto... 285 00:24:29,000 --> 00:24:32,886 O quê? 286 00:24:35,353 --> 00:24:39,536 - Aida! - Sim, senhora. 287 00:24:39,882 --> 00:24:43,980 - Dê-me o telefone. - Certo, senhora. 288 00:24:44,155 --> 00:24:47,767 Não faça nada o dia todo e veja o que acontece. 289 00:24:56,370 --> 00:25:00,919 Quem é? É você, Gióia! Que surpresa! Há algo errado? 290 00:25:01,492 --> 00:25:04,755 Se eu responder, é significa que estou aqui. Certo ? 291 00:25:05,385 --> 00:25:09,281 Sim, a reunião acabou agora. 292 00:25:09,754 --> 00:25:14,015 Gorilas na Alemanha são altos e loiros com olhos azuis, não como o nosso povo, pequenos e feios.. 293 00:25:14,503 --> 00:25:17,653 Vou escrever algumas cartas e pronto. 294 00:25:17,722 --> 00:25:21,033 Sim, muito divertido. Se você soubesse como está quente aqui... 295 00:25:21,080 --> 00:25:26,550 Meu pai barato fechou o ar condicionado, Sigo a corrente e está tudo bem... 296 00:25:26,618 --> 00:25:31,753 Nascemos para sofrer. O que posso fazer, meu amor? 297 00:25:31,803 --> 00:25:36,312 - Vejo você no círculo. Beijos! - Beijos! 298 00:25:36,373 --> 00:25:39,686 Então, senhorita... Estamos escrevendo esta carta ou viemos aqui para brincar? 299 00:25:39,688 --> 00:25:44,332 Ele está trabalhando no escritório com esse calor... Diga isso ao seu Fefe tonto. 300 00:25:44,365 --> 00:25:49,449 Por que? Existe um lugar mais silencioso do que uma mesa vazia? 301 00:25:49,483 --> 00:25:52,872 É um lugar divino para fazer jogos estimulantes. 302 00:25:52,925 --> 00:25:58,810 A mulher e o barman. O contador com a empregada. 303 00:26:00,076 --> 00:26:04,025 O chefe com a secretária ... 304 00:26:04,696 --> 00:26:06,875 - Estou pronto, chefe. - Bem, escreva. 305 00:26:07,057 --> 00:26:12,380 Em conexão com o aplicativo você fez no telefone na semana passada 306 00:26:12,430 --> 00:26:17,029 Tenho o prazer de comunicar... dentro de dez segundos começarei a tirar a roupa 307 00:26:17,102 --> 00:26:20,135 e eu serei apenas seu. 308 00:26:20,660 --> 00:26:24,692 Você aproveita esta oportunidade chamar meu decrépito e... 309 00:26:25,171 --> 00:26:28,427 ... marido vaidoso, um caipira 310 00:26:28,439 --> 00:26:31,662 - Eu te garanto... - Garanto-lhe...? 311 00:26:31,700 --> 00:26:36,707 Não vou pedir aumento, ilustres saudações, etc, etc. ... 312 00:26:38,424 --> 00:26:40,696 - Eu terminei. - Começamos? 313 00:26:40,770 --> 00:26:44,312 Ir. 314 00:26:58,356 --> 00:27:01,238 - Tome lugar, senhorita. - Por cima de você? 315 00:27:01,238 --> 00:27:04,436 Não faça perguntas. Subir e finja que você está digitando. 316 00:27:04,500 --> 00:27:07,518 - Estou pronto. - Começar? 317 00:27:07,614 --> 00:27:11,818 - Estou digitando, Sr. Arquiteto? - Digite, vagabunda! Bata, bata... 318 00:27:12,415 --> 00:27:15,610 Estimado Sr. Bisletti ... 319 00:27:16,348 --> 00:27:19,430 em conexão com sua solicitação.. 320 00:27:19,463 --> 00:27:22,915 Como você abre isso? 321 00:27:23,181 --> 00:27:26,515 - Alguém está vindo. - É a máquina de escrever. 322 00:27:26,529 --> 00:27:29,763 Garoto bobo! 323 00:27:32,911 --> 00:27:35,536 Ele é um criminoso, ele merece ir para a prisão. 324 00:27:36,327 --> 00:27:41,375 Uma prisão é um pouco demais. Ele poderia se beneficiar de alguns chutes. 325 00:27:42,036 --> 00:27:45,073 Não. O melhor seria cortar pelo menos de uma vez por todas. 326 00:27:45,436 --> 00:27:49,783 Sim, eles não são como caudas de pássaros, eles não crescem novamente. 327 00:27:50,089 --> 00:27:53,500 Se o que você diz é verdade, eu... 328 00:27:53,540 --> 00:27:57,257 Aí vem ele. 329 00:27:57,860 --> 00:28:01,007 Sozinho. Pobre rapaz, eu o caluniei. 330 00:28:04,292 --> 00:28:07,911 "Ele estava" sozinho! 331 00:28:22,309 --> 00:28:26,394 Não é possível. Com Enrica! Meu melhor amigo. 332 00:28:27,716 --> 00:28:31,592 - Agora você está convencido? - Sim, estou convencido. 333 00:28:32,389 --> 00:28:36,329 - Isso acontece. - Certo. 334 00:28:37,155 --> 00:28:41,278 Há coisas acontecendo, mas Gianni não sabe o que vai acontecer com ele. 335 00:28:45,621 --> 00:28:48,977 Querida Louise, quando você lê minha carta, já terei ido embora. 336 00:28:49,454 --> 00:28:53,112 Vou de férias sozinho para Ischia. Fiz reserva no hotel Paradiso. 337 00:28:53,208 --> 00:28:55,614 Gianni não vai me procurar ali mesmo. 338 00:28:55,790 --> 00:29:02,568 Vou sentar em silêncio e encontrar um homem para me vingar da maneira que deveria. 339 00:29:03,356 --> 00:29:07,604 Não conte a ninguém onde estou ou Nunca mais falarei com você. 340 00:29:07,755 --> 00:29:09,954 Eu abraço você. 341 00:29:10,035 --> 00:29:15,997 Querido Gianni! O ar de Roma está muito abafado, Saí para tomar um pouco de ar. Gióia! 342 00:29:16,096 --> 00:29:20,832 Quão abafado é em Roma? Nosso terraço é como um parque público, um pouco mais e nos desapropriam. 343 00:29:21,594 --> 00:29:25,356 Aída! Para onde ela foi? 344 00:29:25,367 --> 00:29:28,924 - Como devo saber? Ela fez as malas. - Ela fez a mala? 345 00:29:28,974 --> 00:29:33,496 - O pequeno ou o grande? - Aquele grande. Como se ela estivesse se movendo. 346 00:29:33,523 --> 00:29:37,305 Ela arrumou a mala grande? Ela trabalhou duro, não faz nada o dia todo. 347 00:29:37,530 --> 00:29:40,984 Vá embora, Frankenstein. 348 00:29:41,067 --> 00:29:44,270 Acalmar! Nada aconteceu. 349 00:29:44,423 --> 00:29:48,711 E ela fez as malas. Ela levou roupas para os órfãos. 350 00:29:49,242 --> 00:29:53,046 Ela tem um bom coração. É bom fazer o bem. 351 00:29:53,422 --> 00:29:57,402 Ela diz que foi tomar um pouco de ar. O que isso tem a ver com a embalagem? 352 00:29:57,405 --> 00:30:01,189 Que barulho ela colocou, tanques de oxigênio? 353 00:30:03,426 --> 00:30:07,049 O que ela escreveu? 354 00:30:07,617 --> 00:30:11,351 Caro Gianni, Roma não consegue respirar. Vou tomar um pouco de ar. 355 00:30:11,889 --> 00:30:15,878 É verdade, Roma não respira. Está muito quente. 356 00:30:16,075 --> 00:30:20,352 Olha como eu suo! Você se saiu bem, Gioia. 357 00:30:33,581 --> 00:30:37,099 O francês veio. Eu acredito nisso ela não vai tirar. 358 00:30:37,145 --> 00:30:40,694 - Como sempre, você não entende, Don Peppino. - Por que? 359 00:30:40,774 --> 00:30:43,985 Ela vai se despir. Eu garanto isso. Você verá, Dom Peppino. 360 00:30:43,985 --> 00:30:50,196 Você verá que ela vai tirar o sutiã... 361 00:30:50,240 --> 00:30:54,388 Está cientificamente comprovado que mulher é 35 a 90% puta. 362 00:30:55,742 --> 00:31:00,244 E se ela mostrar, você me deve 100 mil. 363 00:31:00,840 --> 00:31:04,643 Não brinque. Ela não vai mostrar nada. 364 00:31:04,718 --> 00:31:08,353 Estamos esperando há três dias e... nada. 365 00:31:09,296 --> 00:31:13,488 Deus! Ela ficou nua. Isso dói. 366 00:31:13,587 --> 00:31:16,352 - O que está errado? - Os seios o deixam doente. 367 00:31:16,368 --> 00:31:19,562 Pare, Álvaro! Cada vez a mesma história. 368 00:31:19,632 --> 00:31:22,863 Sempre tem o mesmo ataque de fraqueza quando vê mulheres. 369 00:31:22,932 --> 00:31:25,786 Eu nem me importo com ele. Ele é um fóssil. 370 00:31:25,851 --> 00:31:29,682 Quando ele vê uma mulher nua, seu os testículos incham e ele está no cio. 371 00:31:29,802 --> 00:31:32,929 Sim ? 372 00:31:38,227 --> 00:31:42,221 - Ela tirou a parte de baixo também. - Veja... aquela peça...! 373 00:31:42,347 --> 00:31:45,546 - Que bunda... - Eu vi. 374 00:31:46,073 --> 00:31:49,681 - É lindo. - Ela fez isso por mim, Don Peppino. 375 00:31:49,719 --> 00:31:52,750 E não para mim também? 376 00:31:52,794 --> 00:31:56,285 - A sedução do barão atacou novamente. - Por que, minha sedução causa nojo? 377 00:31:56,695 --> 00:31:59,219 Você perdeu a aposta, Don Peppino, Você me deve 100.000. 378 00:31:59,679 --> 00:32:03,317 Eu darei 100.000 mas só depois de você... 379 00:32:03,373 --> 00:32:06,514 Entendeu? Dê ela para mim. Respeite sua palavra de nobre. 380 00:32:06,535 --> 00:32:09,529 - Estou ofendido. - Por que? 381 00:32:09,608 --> 00:32:12,619 Vou entregá-la a você porque você é meu amigo, não pelos 200.000. 382 00:32:12,702 --> 00:32:15,141 - Ei, Barão! 100. - 150, e você a tem. Eu garanto isso. 383 00:32:15,194 --> 00:32:18,240 - Agora você aumentou para 150.000... - Acorda, Álvaro! 384 00:32:18,333 --> 00:32:21,673 - Você está me dando um tapa? Sonhei que ela tinha dois... - Pare! 385 00:32:21,753 --> 00:32:24,960 Alguém aqui? 386 00:32:26,298 --> 00:32:30,393 - Jesus! - Entendi, Barão. 387 00:32:30,492 --> 00:32:34,690 Seja bom, Don Peppino, deixe-me fazer isso. Eu sou um homem de classe. 388 00:32:38,445 --> 00:32:41,784 Parece-me um homem torto... 389 00:32:47,651 --> 00:32:50,655 - Olá! O que você quer? - Eu sou a Sra. Ferreti, reservei um quarto. 390 00:32:50,750 --> 00:32:53,935 Você é o gerente do hotel? 391 00:32:54,030 --> 00:32:57,631 Por favor, eu também sou um convidado neste encantador hotel. 392 00:32:57,663 --> 00:33:01,295 - Permita-me. Barão Felice Quebra-Ferro! - Legal. 393 00:33:02,677 --> 00:33:06,133 Tentando cobrir a ausência do pessoal. 394 00:33:06,200 --> 00:33:09,410 - Como você disse que foi chamado? - Ferreti. 395 00:33:09,460 --> 00:33:11,875 - Que nome lindo! - Você acha? 396 00:33:11,968 --> 00:33:16,888 Ferreti... Sala 358. 397 00:33:17,068 --> 00:33:19,327 - O que você quer? - Onde você estava? 398 00:33:19,562 --> 00:33:22,760 A senhora estava esperando aqui há duas horas, você arruína a boa reputação do hotel ... 399 00:33:22,769 --> 00:33:25,593 e o meu, honrando você com minha presença baronial. 400 00:33:25,614 --> 00:33:30,315 - Estávamos preparando a conta, Barão. - Coloque no cofre junto com as joias. 401 00:33:31,787 --> 00:33:35,066 Permita-me? Eu quero me apresentar. Sou amigo do Barão. 402 00:33:35,069 --> 00:33:38,105 - Meu nome é... - Giuseppe Wheel, um modesto ... 403 00:33:38,629 --> 00:33:43,130 - Um grande... - Uma figura significativa da indústria Napoli. 404 00:33:43,158 --> 00:33:47,676 - Bem, você sabe, facas, caixas... - E caixas maiores. 405 00:33:47,831 --> 00:33:51,439 Mais concretamente, três armazéns e 800 colaboradores. 406 00:33:51,917 --> 00:33:56,327 Uma pequena forma. Você quer contar senhora, o que você tem em casa? 407 00:33:56,343 --> 00:33:59,399 - A mão. - O que ? 408 00:33:59,454 --> 00:34:02,305 - A mão, foi. - Sim, não tomei cuidado. 409 00:34:02,360 --> 00:34:05,074 Com licença, ele é um novato. Ele não sabe como se comportar. 410 00:34:05,157 --> 00:34:08,693 - Onde você estava, Álvaro? - Olá. 411 00:34:08,758 --> 00:34:12,851 A senhora está esperando há duas horas. Leve-a ao quarto 358. 412 00:34:14,590 --> 00:34:17,772 - Como é pesado... - Obrigado, Barão. 413 00:34:18,070 --> 00:34:21,231 Bom dia. 414 00:34:21,843 --> 00:34:25,008 - Com licença! - Você não tem desculpa. Patrício idiota. 415 00:34:25,032 --> 00:34:28,748 - Não sei onde ele pisou. - A culpa foi minha. 416 00:34:28,780 --> 00:34:32,142 - Com licença! - Aqui, senhora. 417 00:34:32,179 --> 00:34:35,616 Vir! 418 00:34:35,668 --> 00:34:39,337 - Eu tenho esse, Don Peppino. - E eu estou atrás de você. 419 00:34:41,958 --> 00:34:45,481 Estou indo para o meu quarto. Até mais. 420 00:34:48,125 --> 00:34:51,740 Um momento. Com licença! 421 00:34:51,764 --> 00:34:54,816 Barão! 422 00:34:54,861 --> 00:34:59,151 Tirei o maiô como você disse, Agora me dê 20.000 como você prometeu. 423 00:34:59,201 --> 00:35:02,879 Tire isso de novo amanhã e eu te darei 40.000. 424 00:35:03,658 --> 00:35:07,209 Idiota ! 425 00:35:10,885 --> 00:35:14,117 Você tem uma expressão muito estúpida, Patricio. O que é? 426 00:35:14,184 --> 00:35:17,527 - Nada. - Chegamos. 427 00:35:17,584 --> 00:35:20,485 Boa tarde ! 428 00:35:22,706 --> 00:35:24,455 - Por favor! - Entre! 429 00:35:24,538 --> 00:35:28,049 É o melhor quarto do hotel. 430 00:35:28,147 --> 00:35:32,016 - Legal. - Você vê que é espaçoso? 431 00:35:32,676 --> 00:35:35,908 - Quanta luz! Você se sentirá melhor. - Aqui! 432 00:35:35,949 --> 00:35:38,901 Você quer me ofender? 433 00:35:38,974 --> 00:35:42,137 Aconteça o que acontecer, abuse de mim da maneira que você desejar. 434 00:35:42,179 --> 00:35:45,502 Obrigado, mas até agora não precisar de alguma coisa. Mais tarde. 435 00:35:45,616 --> 00:35:49,497 Ela é tão boa... 436 00:35:50,913 --> 00:35:53,723 Uma linha, por favor. Obrigado. 437 00:35:54,719 --> 00:35:58,282 Enrica, você atende o telefone. 438 00:36:04,554 --> 00:36:09,203 Enrica, é você, minha querida? Sim, sou eu, Gioia. 439 00:36:09,752 --> 00:36:15,284 Tenho ótimas notícias para lhe dar. Saí de casa. 440 00:36:15,668 --> 00:36:19,282 Eu não posso te dizer onde, mas juro que é verdade. 441 00:36:20,488 --> 00:36:24,647 Gianni estava me traindo, não sei com quem, mas dizem que ela é feia e vulgar. 442 00:36:25,335 --> 00:36:30,188 Parece que ela era uma vagabunda, transando com ela no escritório no sábado. 443 00:36:31,007 --> 00:36:35,004 Eu decidi me vingar, então vou foder 40 caminhoneiros. 444 00:36:35,022 --> 00:36:38,051 - Você não acha que é divino? - Não sei se divina é a palavra... 445 00:36:38,131 --> 00:36:41,412 mas sem dúvida uma grande satisfação. 446 00:36:41,454 --> 00:36:45,930 Devo deixar você, me ligue quando termine com os 10 primeiros. 447 00:36:46,026 --> 00:36:49,172 Mantenha-me informado. Ciao! 448 00:36:49,281 --> 00:36:52,960 Quem foi? 449 00:36:53,046 --> 00:36:57,279 Quer saber as novidades? 450 00:37:10,660 --> 00:37:14,956 Olá, mãe...! 451 00:37:16,381 --> 00:37:19,469 - O que você está fazendo, idiota? - Nada, polindo as alças. 452 00:37:19,508 --> 00:37:22,473 Ah, polindo as alças... 453 00:37:22,566 --> 00:37:24,854 - Saia, vá! - Saia, vá... 454 00:37:24,929 --> 00:37:28,230 O que você está fazendo, zombando de mim? 455 00:37:44,536 --> 00:37:48,596 Aparentemente este Barão tem vip exclusivo. 456 00:37:50,911 --> 00:37:54,872 O Barão está no auge. 457 00:37:54,919 --> 00:37:57,983 - Jesus! Quem é? - Ela está bem? 458 00:37:58,038 --> 00:38:01,528 Como você ousa? Você não acha Eu estava no auge. 459 00:38:01,597 --> 00:38:05,128 - Não, você estava.. Espiando! - Eu estava verificando, Don Peppino. 460 00:38:06,264 --> 00:38:09,304 Parece um pouco estranho. Posso verificar também? 461 00:38:09,379 --> 00:38:13,756 Vamos lá, não somos crianças. Eu era verificando se ela é a mulher que parece. 462 00:38:13,800 --> 00:38:16,987 - As aparências muitas vezes enganam. - Sim ? E depois da verificação? 463 00:38:17,033 --> 00:38:19,843 Excepcional. 464 00:38:19,857 --> 00:38:23,778 - Você vai me dar ela depois...? - Claro. 465 00:38:23,778 --> 00:38:26,127 - Obrigado. - Você está zombando de mim? 466 00:38:26,154 --> 00:38:28,418 Não. 467 00:38:28,831 --> 00:38:33,427 Olá, Hospital St. É o Ferreti Gianni. 468 00:38:33,869 --> 00:38:39,100 Eu sei que é a 12ª vez que ligo. Você tem notícias da minha esposa? 469 00:38:39,180 --> 00:38:42,414 Ela está no inferno? Oh, que eu vá para o inferno! Então eu entendo melhor... 470 00:38:44,939 --> 00:38:48,460 eu entendi que ela morreu... 471 00:38:49,011 --> 00:38:52,663 Bastardos insensíveis para o grito de dor... 472 00:38:56,734 --> 00:39:00,803 Onde você está, minha Gioia? 473 00:39:00,902 --> 00:39:06,022 Onde você está e por que você não está me ligando, Gioia? Meu anjo... 474 00:39:06,094 --> 00:39:09,644 Onde você está, idiota? 475 00:39:09,661 --> 00:39:13,416 Por que ela não liga? Estou com tanta sede... 476 00:39:13,523 --> 00:39:17,257 Espere até eu te pegar...! 477 00:39:20,857 --> 00:39:25,315 Eu nem consigo sentir o álcool, Estou na fase final. 478 00:39:26,958 --> 00:39:31,547 - Olá, polícia? É o mesmo F. ​​Gianni. - E eu também sou o mesmo. 479 00:39:32,106 --> 00:39:36,296 Eu sei que é a quarta vez que ligo, mas a tragédia é muito grande... 480 00:39:36,349 --> 00:39:39,361 - Tragédia? Que tragédia? - Que tragédia?! 481 00:39:39,435 --> 00:39:43,791 O que você diria se sua esposa saiu uma manhã com uma mala grande? 482 00:39:43,970 --> 00:39:46,849 - Legal. - Legal ? De que maneira? 483 00:39:47,325 --> 00:39:50,337 Talvez para você, mas não para mim. Você entende, marechal? 484 00:39:50,868 --> 00:39:54,675 Não faça piadas, eu posso providenciar para você ser transferido para a Sardenha. 485 00:39:55,108 --> 00:39:59,738 - Obrigado, eu nasci lá. - Então posso mandar você para Bolzano. 486 00:40:00,182 --> 00:40:04,215 Há alguns dias minha esposa foi embora, disse que quer tomar um pouco de ar. 487 00:40:04,674 --> 00:40:08,610 - O que você acha? - Entendo, uma lufada de ar fresco. 488 00:40:09,199 --> 00:40:13,798 Uma lufada de ar? Mesmo se você estiver um marechal, vai quebrar sua cara. 489 00:40:15,134 --> 00:40:19,127 Marechal idiota! Olá ! 490 00:40:19,188 --> 00:40:22,652 E foi assim que me tornei o inimiga da polícia, minha Gioia. 491 00:40:23,200 --> 00:40:26,862 Me dizendo que você se foi para tomar um pouco de ar... ! 492 00:40:26,865 --> 00:40:30,712 Aida, um café forte e preto... sinto que preciso fazer xixi... 493 00:40:30,800 --> 00:40:34,403 Aída, café. Estou fazendo xixi no meu... Eu já estarei aí... 494 00:40:42,002 --> 00:40:45,717 Olá, Marco? É você? 495 00:40:45,893 --> 00:40:51,261 Eu estava esperando uma ligação urgente, mas é você... 496 00:40:52,008 --> 00:40:56,814 Não, eu estava no meu canto favorito ouvindo um pouco de música. 497 00:40:56,835 --> 00:41:00,489 Um momento, vou desligar para te ouvir melhor... 498 00:41:00,569 --> 00:41:03,646 - Conversei com Enrica, é verdade? - O que? 499 00:41:04,131 --> 00:41:09,748 - Gioia quer fazer isso com 40 pilotos. - 40 o quê? Ela está na Rodovia do Sol? 500 00:41:09,778 --> 00:41:12,234 - Onde ela vai encontrar 40 motoristas? - Foi o que ela disse a Enrica. 501 00:41:12,252 --> 00:41:17,263 Você acredita nas piadas dela? Dê-me Enrica. 502 00:41:20,672 --> 00:41:24,117 Enrica, é Gianni. 503 00:41:28,901 --> 00:41:33,591 Por favor, pare de dizer bobagens Gioia está na outra sala. 504 00:41:34,512 --> 00:41:38,994 Não posso entregá-la a você porque ela está no banho. 505 00:41:39,549 --> 00:41:42,838 Espere, vou tentar. 506 00:41:43,010 --> 00:41:47,389 Aida, veja o que a senhora está fazendo. "Certo." 507 00:41:47,490 --> 00:41:50,536 Ela vai ver o que está fazendo. 508 00:41:50,581 --> 00:41:55,089 Como? Ela não pode vir? Ver? Ela não pode vir. 509 00:41:55,821 --> 00:42:00,504 Faça-me um favor. Diga oi para seu marido com chifres. 510 00:42:01,336 --> 00:42:04,446 - Ele diz oi. - Quem, o marido chifrudo? 511 00:42:04,525 --> 00:42:07,704 Todos eles sabem? Aída, café. 512 00:42:07,863 --> 00:42:11,342 - Quem é você? - Eu sou Aida. 513 00:42:11,441 --> 00:42:13,137 O que é que você fez? 514 00:42:13,181 --> 00:42:18,606 Fiz chá com minhas mãozinhas. Para acalmar seus nervos... 515 00:42:18,634 --> 00:42:22,176 Santa Virgem! Frankenstein está vestido como uma vagabunda. 516 00:42:22,252 --> 00:42:26,423 - Se você me quer nu... - Não. Você vai bloquear minha digestão. 517 00:42:26,615 --> 00:42:30,682 Um poeta morre outro toma o Seu lugar. Olhar! 518 00:42:31,890 --> 00:42:35,932 - Você é tão lindo quando está com raiva... - Linda? Eu sou interessante. 519 00:42:35,964 --> 00:42:39,004 Lindo! 520 00:42:39,085 --> 00:42:43,219 Quando estou chateado? Eu sou um tolo por ouvir você. 521 00:42:43,559 --> 00:42:47,198 Eu quero minha Gioia. 522 00:42:48,545 --> 00:42:51,815 Não. Santo... 523 00:42:51,881 --> 00:42:55,526 - Santo? Ela fica sentada com a bunda para fora o dia todo. - O fundo? 524 00:42:56,002 --> 00:42:59,280 - Você não acredita em mim? Pergunte ao gordo! - Qual deles? 525 00:42:59,758 --> 00:43:03,213 Aquele para quem sua esposa mostra a bunda todas as manhãs. 526 00:43:03,686 --> 00:43:06,566 - Ele está colocando chifres em você. - Com o gordo? 527 00:43:06,568 --> 00:43:09,764 - Sim, o gordo. - Vadia! 528 00:44:04,644 --> 00:44:08,011 Com licença! 529 00:44:08,360 --> 00:44:11,712 O que ? 530 00:44:11,739 --> 00:44:16,044 - Quem é o senhor que entrou antes? - Sr. Gussoni, apartamento 12. 531 00:44:40,142 --> 00:44:43,302 - O que aconteceu? O que? - Onde ela está? 532 00:44:43,380 --> 00:44:46,211 - Quem? - Você sabe melhor. Onde ela está? 533 00:44:46,258 --> 00:44:50,334 - Você entra assim? O que você quer ? - Não há nenhuma mulher aqui? 534 00:44:50,355 --> 00:44:55,427 - É minha secretária. - Eu inventei essa piada. 535 00:44:55,484 --> 00:44:58,967 - O que você está fazendo? Onde você está indo? - Onde ela está? 536 00:44:59,056 --> 00:45:02,646 - No banheiro. - No banheiro? 537 00:45:02,759 --> 00:45:06,349 - O que ela está fazendo no banheiro? - O que se faz no banheiro? 538 00:45:06,366 --> 00:45:09,938 - O que você quer de mim? - Você ainda não entendeu? 539 00:45:10,025 --> 00:45:13,039 - Vou quebrar seus olhos. - Eu tenho óculos. 540 00:45:13,120 --> 00:45:15,974 Vou quebrar sua cara e seus óculos também, se você não tirá-lo de lá. 541 00:45:16,038 --> 00:45:19,224 - É uma piada. - Poderia ter me contado desde o início. 542 00:45:19,960 --> 00:45:23,983 -Adelina. - Você me ligou? 543 00:45:24,245 --> 00:45:28,947 - Esta é a Adelina? - Sim. Agora você está satisfeito? 544 00:45:30,241 --> 00:45:33,268 Não. 545 00:45:48,694 --> 00:45:51,857 Obrigado. 546 00:45:54,353 --> 00:45:57,886 Veja por que meu querido marido não me mandar de férias sozinho. 547 00:45:58,580 --> 00:46:03,740 Eu quase esqueci como você se sente quando todos os homens querem ir para a sua cama. 548 00:46:05,420 --> 00:46:09,508 É uma sensação muito agradável. 549 00:46:09,788 --> 00:46:13,150 Quase emocionante, eu diria. 550 00:46:13,701 --> 00:46:17,350 O único problema é que não vejo nenhum ... 551 00:46:22,794 --> 00:46:26,675 Um momento. Aí está ele. O garoto do elevador. 552 00:46:27,351 --> 00:46:31,065 Nada mal. Fica bem nu. 553 00:46:31,068 --> 00:46:34,850 É uma pena que ele nunca esteja sozinho. Quem sabe que signo ele é e. .. 554 00:46:34,914 --> 00:46:38,390 Virgem é um signo que não se dar bem com todos. 555 00:46:38,453 --> 00:46:41,340 Meu ascendente é Touro. E se ele for um Touro? 556 00:46:42,416 --> 00:46:45,683 Eu diria que ele é. 557 00:46:45,776 --> 00:46:50,249 Durma esta tarde, caso contrário esta noite você não fará nada comigo. 558 00:46:50,772 --> 00:46:53,897 Você sabe que eu te convidei férias para me foder? 559 00:46:53,988 --> 00:46:57,007 - Sim. Eu sei. - Então faça isso. 560 00:47:01,476 --> 00:47:05,162 Sra. Você vai me permite lhe fazer companhia? 561 00:47:05,230 --> 00:47:07,984 Sente-se! 562 00:47:08,060 --> 00:47:11,890 A Ilha de Ischia é uma boa escolha para as férias. 563 00:47:13,460 --> 00:47:18,860 Terra de amor apaixonado, aventura angustiante... 564 00:47:23,576 --> 00:47:27,345 Sra. 565 00:47:27,366 --> 00:47:30,986 Você não está me ouvindo? O que possui você? 566 00:47:31,364 --> 00:47:34,627 - Algo errado ? - Quem é? 567 00:47:34,693 --> 00:47:38,159 - Fugir. - De onde? 568 00:47:38,179 --> 00:47:41,360 - Da minha frente. - Você sabe quem eu sou? 569 00:47:41,578 --> 00:47:45,060 Sim. Você é um grande malandro. 570 00:47:45,694 --> 00:47:49,897 Se você não for embora, nós iremos. Vou levá-la para minha cabana. 571 00:47:52,337 --> 00:47:56,013 Ciao, Barão! 572 00:47:58,065 --> 00:48:01,501 Seja gentil, por favor! 573 00:48:48,613 --> 00:48:52,866 Parece que você está exagerando, querido? 574 00:48:53,991 --> 00:48:57,105 Não. 575 00:48:57,181 --> 00:49:01,319 Eu só pedi para ver você esta noite. 576 00:49:01,368 --> 00:49:05,903 Aceito com prazer. Você sabe se eu pode enviar um telex daqui? 577 00:49:06,007 --> 00:49:09,066 Temos uma máquina alemã de última geração. 578 00:49:09,499 --> 00:49:11,602 Esta noite, então. 579 00:49:11,845 --> 00:49:15,451 Agora vou te mostrar, você arruinou minhas fantasias. 580 00:49:15,989 --> 00:49:19,491 "Parece que você está exagerando?" Não, isso não acontece. 581 00:49:19,491 --> 00:49:22,514 - O que significa este telex? - Não tenho ideia. 582 00:49:23,018 --> 00:49:25,665 - Acho que é uma piada. - Bom dia, meninas. 583 00:49:26,102 --> 00:49:29,026 Desculpe-me pelo atraso. Eu tinha algo para fazer. Alguma notícia, mensagem, telefonema? 584 00:49:29,057 --> 00:49:32,168 - Nada grande. - E o que é esse telex? 585 00:49:32,230 --> 00:49:35,031 - Não sei, ainda não li. - Eu li. 586 00:49:37,766 --> 00:49:42,168 Dona Ferreti está transando com 40 motoristas... 587 00:49:46,330 --> 00:49:51,775 Eu terminei com Aquiles Sentei-me ao lado de Armando. Beijos. 588 00:49:52,281 --> 00:49:55,457 Pare esse carro, ela não sabe o que diz. Tudo bobagem. 589 00:49:55,871 --> 00:49:58,750 Para trabalhar. O que você está fazendo, sussurrando? O que você faz, o mesmo? 590 00:49:59,248 --> 00:50:02,294 - Por que sua boca está aberta? - Se você gosta... 591 00:50:02,365 --> 00:50:05,131 Não, estou feliz. De volta ao trabalho. 592 00:50:05,145 --> 00:50:08,034 Esses Romagnezes não parecem trabalho ... 593 00:50:09,465 --> 00:50:12,751 É uma sensação ruim. Vá buscar água. 594 00:50:17,210 --> 00:50:20,091 - Senhor arquiteto! - Quem é? 595 00:50:20,150 --> 00:50:23,253 Sim. Sou eu. 596 00:50:23,798 --> 00:50:27,977 Com todas essas novidades... A bolsa de valores O Franco cai... O DM subindo.... 597 00:50:28,405 --> 00:50:31,068 Gioia que toca trombone... 598 00:50:31,162 --> 00:50:34,958 - Você se sente melhor? - Não, não é importante. 599 00:50:34,975 --> 00:50:41,845 Chame todas as cantinas dos motoristas e os polícia e pergunte quem fodeu minha esposa. 600 00:50:41,888 --> 00:50:45,993 - Sua esposa? - É uma armadilha, tenho vontade de rir. 601 00:50:46,059 --> 00:50:49,227 E este é um telex armadilha, é espionagem industrial. 602 00:50:49,286 --> 00:50:52,338 Ir. 603 00:50:52,362 --> 00:50:55,511 Por que você ainda está aqui? 604 00:50:55,992 --> 00:50:59,710 Ir. Não na minha vida Eu disse tantas bobagens. 605 00:50:59,902 --> 00:51:02,854 Olá. 606 00:51:03,681 --> 00:51:07,011 Quem é? 607 00:51:07,094 --> 00:51:10,173 - É você, Gianni? - Sim, pai. 608 00:51:10,253 --> 00:51:14,398 Chegou um telex, diz Gioia fodeu um motorista, 609 00:51:14,398 --> 00:51:17,690 - Um Aquiles, e agora ela está fazendo o Bruno. - Bruno? Não foi a vez do Armando? 610 00:51:18,258 --> 00:51:21,502 - Como posso saber de quem foi a vez? - Pai, fale devagar, as paredes têm ouvidos. 611 00:51:21,591 --> 00:51:24,698 Saiam ou vou despedir todos vocês. 612 00:51:25,180 --> 00:51:28,679 - Você acredita no que dizem os jornais? - Eles publicam, sabe? 613 00:51:28,766 --> 00:51:31,644 Diga-lhes que é uma pesquisa de marketing, pai. Estamos fazendo estatísticas de motoristas. 614 00:51:34,122 --> 00:51:38,272 Hábitos e habilidades dos motoristas. 615 00:51:38,761 --> 00:51:42,088 Bom pai, diga oi para a mãe Vadia desagradável! 616 00:51:42,155 --> 00:51:43,838 - O que? - Não mãe. 617 00:51:43,918 --> 00:51:47,159 Já não sei, pai. Aquiles, Armando, Bruno... 618 00:51:47,589 --> 00:51:52,451 Ela os classifica em ordem alfabética. Quando ela chegar a Z, terei chifres com extensão. 619 00:51:59,864 --> 00:52:03,033 Aqui você vai ! 620 00:52:11,281 --> 00:52:15,219 - Queijo ? - Um pouco, isso me deixa doente. 621 00:52:19,723 --> 00:52:21,736 O que você está fazendo? 622 00:52:22,402 --> 00:52:25,775 - Com licença. - O que você está fazendo, bagunçando meu cabelo? 623 00:52:26,673 --> 00:52:30,093 Calma, suas mãos estão pesadas. Você está mexendo massa de pizza? 624 00:52:31,042 --> 00:52:34,115 O que você está fazendo? O que estou comendo agora? 625 00:52:34,196 --> 00:52:37,204 Você não pediu o tortellini em conserva? 626 00:52:37,297 --> 00:52:40,318 Reparação imediata. 627 00:52:40,413 --> 00:52:44,030 - Vir! - Um momento, por favor. 628 00:52:45,171 --> 00:52:48,356 É possível ? Quanto tempo leva ? Há uma senhora esperando. 629 00:52:48,431 --> 00:52:51,887 Por que devo sempre esperar por você? 630 00:52:51,908 --> 00:52:56,237 Se há um Barão aqui, então, com toda modéstia, sou eu. 631 00:52:56,435 --> 00:53:00,530 Eu não entendo porque você está sempre depois daquele cara grosseiro. 632 00:53:00,623 --> 00:53:04,023 - Esse dá dicas. - Por favor, desculpe a vulgaridade disso. 633 00:53:04,083 --> 00:53:06,800 - Eu gostaria de ter... - Senhorita? 634 00:53:09,200 --> 00:53:12,206 - Um filé e uma salada de tomate. - E para beber? 635 00:53:12,678 --> 00:53:16,055 - Vinho branco. Você? - E eu teria... 636 00:53:16,161 --> 00:53:19,243 Trarei o vinho em breve. 637 00:53:20,007 --> 00:53:23,614 Insolente! E ele quer receber gorjeta! 638 00:53:23,730 --> 00:53:27,346 - Álvaro, traga-nos o segundo prato. - Espere, este aqui tem coragem. 639 00:53:29,283 --> 00:53:32,670 - Voilá! - Um pouco de vinho. 640 00:53:32,695 --> 00:53:35,872 Obrigado. 641 00:53:36,463 --> 00:53:39,479 - Você não está me servindo? - É ruim para você, Barão. 642 00:53:39,513 --> 00:53:43,570 - O que estou comendo? - Para você, temos alimentos dietéticos. 643 00:53:43,607 --> 00:53:46,370 - Damos-lhe os restos mortais de ontem. - Dê-os para sua irmã. 644 00:53:46,378 --> 00:53:48,138 Pare de brincar, quando estou comendo? 645 00:53:48,516 --> 00:53:52,786 De minha parte, você pode comer quando você quiser, mas em outro lugar. 646 00:53:53,450 --> 00:53:56,880 - Que horrível! - Não. Por quê? Pobre rapaz. 647 00:54:01,516 --> 00:54:04,908 Ele arrolhou a garrafa. 648 00:54:06,632 --> 00:54:10,709 Você vê aquele garoto aí? 649 00:54:11,018 --> 00:54:14,458 Ele está transando com aquele turista e é mantido por ela. 650 00:54:15,686 --> 00:54:19,057 - Pode ter talentos ocultos. - Sim. Estúpido ... 651 00:54:29,625 --> 00:54:32,806 Por que beber assim? Você não gosta de vinho seco? 652 00:54:33,265 --> 00:54:36,365 - Massa seca é melhor. - Então vou te levar para um baile. 653 00:54:36,633 --> 00:54:40,261 - Você está com ciúmes ou estou errado? - Como você está errado... 654 00:55:18,517 --> 00:55:22,528 Dance certo, Patrício. Você está um pouco mole esta noite. 655 00:57:29,468 --> 00:57:34,972 Me desculpe por insistir, Gioia... Não parece que você está exagerando? 656 00:57:35,286 --> 00:57:38,513 Não. Imbecil. 657 00:57:38,586 --> 00:57:42,275 De manhã você me chamou de chato e agora sou um idiota... 658 00:57:42,727 --> 00:57:47,255 Com licença, Barão, Eu não me sinto muito bem. 659 00:57:47,312 --> 00:57:50,200 - Você vai me acompanhar até o hotel? - Acho uma boa ideia. 660 00:57:50,215 --> 00:57:53,442 Obrigado. 661 00:57:59,519 --> 00:58:02,955 - Obrigado por tudo, Barão. - Senhora! 662 00:58:03,019 --> 00:58:07,068 Coloquei champanhe no gelo. Barão, desculpe-me, estou muito cansado. 663 00:58:07,145 --> 00:58:10,527 - A mão! - Me perdoe ! 664 00:58:10,605 --> 00:58:13,675 Boa noite. 665 00:58:17,955 --> 00:58:21,446 - Tire o pé, Barão. - Senhora... 666 00:58:22,250 --> 00:58:26,388 Pensando no seu pé agora... Talvez você não tenha entendido. 667 00:58:26,856 --> 00:58:30,839 Coloquei champanhe no gelo. Você me entende? 668 00:58:30,959 --> 00:58:34,516 - O que devo entender? - Essa coisa... 669 00:58:35,076 --> 00:58:38,539 Essa coisa? Boa noite. 670 00:58:41,521 --> 00:58:45,521 Você entendeu errado, senhora. 671 00:58:45,605 --> 00:58:49,498 Dizem que são todas putas... E agora? 672 00:58:49,985 --> 00:58:53,432 Estou de bom humor, senhora. 673 00:58:53,493 --> 00:58:56,505 Que tiro... 674 00:59:04,659 --> 00:59:08,308 É o seu Barão, boneca. Coloquei champanhe no gelo. 675 00:59:08,933 --> 00:59:12,296 Branco de Branco. Príncipe do Piemonte. 676 00:59:12,335 --> 00:59:15,611 Entre no meu quarto, querido. Quero você... 677 00:59:16,031 --> 00:59:19,707 - Você também? Isso é uma falha... - Isso vai te ensinar. 678 00:59:19,740 --> 00:59:23,686 Encontrei um homem generoso, gentil. Na cama ele é um verdadeiro tigre. 679 00:59:23,717 --> 00:59:26,961 - Quem? - Olhar! 680 00:59:29,594 --> 00:59:32,891 - Aquele idiota? - Ciao! 681 00:59:33,826 --> 00:59:36,861 Que bobagem! 682 00:59:50,916 --> 00:59:54,046 Mostre-se! 683 00:59:59,761 --> 01:00:02,506 Sair! 684 01:00:03,734 --> 01:00:06,994 - Eu disse para você sair. - Me pegou com o outro pé. 685 01:00:07,863 --> 01:00:11,080 Penteie os chifres do outro lado para ver melhor. 686 01:00:11,586 --> 01:00:15,810 - Espero não fazer nenhuma sombra, você consegue ver? - Você está cego como um morcego. 687 01:00:16,292 --> 01:00:19,480 Marque mais perto em vez de falar bobagens. 688 01:00:30,717 --> 01:00:33,830 Você vai dormir? 689 01:00:34,018 --> 01:00:37,072 Vamos fazer um brinde! Onde se encontra Gianni? 690 01:00:37,536 --> 01:00:41,155 No chuveiro. Vá e ria dele. 691 01:00:45,592 --> 01:00:47,939 Hoje você teve um dia difícil. 692 01:00:48,404 --> 01:00:51,245 - Você marcou seis gols. - Eram apenas cinco. 693 01:00:51,298 --> 01:00:55,990 Aquele é especializado em objetivos, ele marcou com todas as esposas do clube. 694 01:00:57,480 --> 01:01:00,844 - Se você visse o que aquele gato tem entre as pernas... - Não. 695 01:01:00,992 --> 01:01:04,047 O que me importa o que está na virilha dele? 696 01:01:04,448 --> 01:01:08,389 - Ele se virou, se você olhar vai ver. - Eu não vou assistir. 697 01:01:08,475 --> 01:01:10,941 - Ele merece. - Cada um tem o seu. 698 01:01:11,429 --> 01:01:14,121 Um campeão é um campeão. Você precisa olhar. 699 01:01:15,510 --> 01:01:18,488 Isso não é um gato, é um cão de caça napolitano. 700 01:01:20,598 --> 01:01:23,413 Com licença! 701 01:01:23,873 --> 01:01:26,778 - Você gosta da marselhesa? - Como não posso? Eu tenho uma fraqueza por isso. 702 01:01:28,410 --> 01:01:31,157 - Vejo você às quatro. - Sim. 703 01:01:31,212 --> 01:01:34,750 - Ciao, tigre! - Ciao! 704 01:01:38,126 --> 01:01:41,386 Olá. 705 01:01:41,791 --> 01:01:45,105 Um Fernet Branco, por favor. 706 01:01:45,499 --> 01:01:48,645 Você está com raiva porque eu...? 707 01:01:49,178 --> 01:01:52,362 - Desculpe. - Por que? Por que? 708 01:01:54,289 --> 01:01:58,021 Devo ficar com raiva porque você dormiu com aquele sugador de dinheiro? 709 01:01:58,458 --> 01:02:01,676 Eu te avisei, mas custou você muito dinheiro. 710 01:02:01,725 --> 01:02:05,074 Sem mencionar ... Melhor me contar sobre isso... 711 01:02:05,908 --> 01:02:11,119 - Como estava a Sra. Ferreti? - É caro. Custou-me uma fortuna. 712 01:02:11,164 --> 01:02:13,571 - Clube, jantar e champanhe... - Sem falar no resto... 713 01:02:14,068 --> 01:02:18,886 Não diga isso senhora também... 714 01:02:19,459 --> 01:02:22,918 - Uma vagabunda. - Sim? 715 01:02:23,525 --> 01:02:27,090 - Esta é uma notícia excepcional. - 300.000, Dom Peppino. 716 01:02:27,178 --> 01:02:30,224 - Como ? - A notícia, custa 300 mil. 717 01:02:30,281 --> 01:02:33,218 - Como fazemos isso? - Portador. 718 01:02:33,281 --> 01:02:36,560 - Quem leva ao banco? - Eu vou. Você escreve. 719 01:02:37,104 --> 01:02:38,977 - Sem caneta. - Eu tenho um. 720 01:02:39,004 --> 01:02:39,927 Eu sabia. 721 01:02:40,165 --> 01:02:43,243 Escreva claramente. 722 01:02:43,509 --> 01:02:46,947 - Posso experimentá-la também? - Claro, Dom Peppino. 723 01:02:47,032 --> 01:02:50,794 - Tentar. Mas tenha cuidado. - O que aconteceu? 724 01:02:50,890 --> 01:02:54,289 - Nada. Devo lhe contar uma coisa. - O que? 725 01:02:54,299 --> 01:02:56,758 - Dona Ferreti vai fingir que não gostou. - Sim? 726 01:02:56,849 --> 01:02:59,931 - Devo insistir? - Posso ? 727 01:03:00,068 --> 01:03:03,549 - Insista, Dom Peppino. E então... - Então? 728 01:03:03,640 --> 01:03:06,545 - Coloque a mão na bunda dela... - Por onde começar? 729 01:03:06,604 --> 01:03:09,034 - Onde você desejar. - Pepino... 730 01:03:09,117 --> 01:03:12,132 A criança quer outro sorvete. 731 01:03:12,168 --> 01:03:15,435 É o manequim. Com licença, preciso ir. 732 01:03:15,569 --> 01:03:18,658 - Já volto, amor. - Você está indo embora... 733 01:03:19,413 --> 01:03:22,375 - Até mais. - Vá quieto, Don Peppino. 734 01:03:22,406 --> 01:03:25,777 Isso vai deixar essas duas bolas tão grandes. 735 01:03:25,812 --> 01:03:29,501 Cristo! Mesmo agora eles doem! 736 01:03:36,836 --> 01:03:39,931 - Eu te incomodo? - Não. Sente-se. 737 01:03:41,027 --> 01:03:44,980 - Cansei de ler. - Notei que você sempre lê. 738 01:03:45,855 --> 01:03:48,932 - Você conhece alguém aqui? - Eu não, e você? 739 01:03:49,608 --> 01:03:52,928 Estou com minha amiga, ela é alemã, Eu a conheci aqui no ano passado. 740 01:03:53,514 --> 01:03:57,096 Para ser sincero, sou convidado dela, 741 01:03:57,161 --> 01:04:00,951 Sou estudante, não posso pagar férias. 742 01:04:01,106 --> 01:04:04,680 - Você não está se divertindo? - Não estou feliz... 743 01:04:05,209 --> 01:04:07,700 É um papel que eu não gosto. Tratando-me como um objeto. 744 01:04:07,700 --> 01:04:11,209 Um isqueiro que vai liga e desliga quando ela quer. 745 01:04:12,690 --> 01:04:16,106 Por que você não vai embora? 746 01:04:16,408 --> 01:04:21,059 Estou convencido de que não é difícil para você. Você encontra você e outros papéis, não acha? 747 01:04:21,739 --> 01:04:25,633 Patrício, venha já! 748 01:04:26,476 --> 01:04:29,877 - Você está chamado. - É melhor eu ir, ela está armada. 749 01:04:30,355 --> 01:04:33,446 - Você ouviu. Meu nome é Patrício. - Eu sou Gióia. 750 01:04:34,247 --> 01:04:37,433 Vejo você em breve. 751 01:04:57,381 --> 01:05:01,079 Que areia quente... 752 01:05:03,690 --> 01:05:07,434 - Não sei se você lembra, eu estou... - Duas fábricas, 400 trabalhadores. 753 01:05:07,579 --> 01:05:11,165 - Mais concretamente, três fábricas e 800 trabalhadores. - Com licença. 754 01:05:11,226 --> 01:05:15,138 Parabéns. Você tem boa memória para números. 755 01:05:15,182 --> 01:05:18,666 - Talvez você goste dos muitos zeros... - O que você quer dizer? 756 01:05:19,238 --> 01:05:23,240 Nada. Tenho cerca de 100 milhões em água ... 757 01:05:23,332 --> 01:05:26,787 - Você quer dar um passeio juntos? - Por que não? 758 01:05:32,140 --> 01:05:35,459 - Você gosta do meu barco? - Bastante. 759 01:05:35,511 --> 01:05:39,912 - É rápido. Tem 600 cv. - O que você sabe... 760 01:05:40,384 --> 01:05:44,233 É uma raça pura. E o dinheiro está indo rápido ... 761 01:05:52,058 --> 01:05:55,553 Por que você parou? Eu era tão lindo. 762 01:05:55,643 --> 01:05:59,703 - É melhor não perder tempo. - Como estamos perdendo tempo? 763 01:05:59,752 --> 01:06:03,498 Você sabe o que dizem: “tempo é dinheiro”. 764 01:06:03,996 --> 01:06:07,482 Você tem tempo, mas não tem dinheiro Tenho dinheiro, mas não tenho tempo. 765 01:06:07,600 --> 01:06:11,863 Podemos encontrar um meio-termo. Quanto você quer por uma rodada...? 766 01:06:11,888 --> 01:06:16,949 - Você está brincando, certo? - Eu sei que você é uma tigresa na cama... 767 01:06:18,524 --> 01:06:23,043 Cada um com seu trabalho. Eu vendo tomates, você vende amor. 768 01:06:23,501 --> 01:06:26,527 Seu idiota! Como você ousa? 769 01:06:26,627 --> 01:06:30,724 - Bravo! Finja que não gosta. - O que está errado? Você está louco? 770 01:06:30,797 --> 01:06:34,587 Eu amo esse jogo. Finja que você é uma mulher delicada... 771 01:06:35,520 --> 01:06:38,227 Esse é o momento mais lindo de um jogo erótico. Vir! 772 01:06:41,032 --> 01:06:45,618 - Com ele você fez isso por 300 mil libras. - 300.000 palmas no rosto. 773 01:06:47,411 --> 01:06:51,544 O que você está fazendo? Me jogando na água? E se um tubarão estiver chegando? 774 01:06:51,588 --> 01:06:55,471 - Se o tubarão vier, foda-se. - Sra. 775 01:06:57,142 --> 01:07:01,688 O que você está fazendo? Inversão de marcha. 776 01:07:18,056 --> 01:07:21,946 Claro. 777 01:07:42,561 --> 01:07:46,046 Vai Valentino! 778 01:07:46,046 --> 01:07:48,968 Assista e aprenda. 779 01:07:49,587 --> 01:07:52,761 Aquele que não obtém satisfação deve ser liberado de outra maneira. 780 01:07:52,827 --> 01:07:55,880 - Ciúme do tango. - Verdadeiro. 781 01:07:55,881 --> 01:07:59,285 - Vamos fazer uma piada sobre a Gioia. - Eu pensei sobre isso. 782 01:07:59,782 --> 01:08:03,021 Quando ele vier eu direi Eu a vi com o "gato". 783 01:08:08,431 --> 01:08:11,605 Bravo. 784 01:08:11,777 --> 01:08:15,911 Você deve admitir, ainda tenho aula. Bravo, marquesa. Rainha do tango. 785 01:08:16,490 --> 01:08:20,086 -Essas festas são um pé no saco. - Marquesa até o fim. 786 01:08:20,209 --> 01:08:23,012 Deixe-me provar! 787 01:08:23,312 --> 01:08:26,441 - Onde está Enrica? - Ela ficou em casa. 788 01:08:26,461 --> 01:08:29,941 - E o meu, coitado. - Eu a vi com o gato. 789 01:08:30,414 --> 01:08:33,988 Pare de falar bobagem, Gioia está de cama, está com febre. 790 01:08:34,544 --> 01:08:37,857 Vou ver como ela se sente, pobre menina. Estes são espaguetes picantes. 791 01:08:38,084 --> 01:08:41,809 Você viu como ele quase engasgou? 792 01:08:43,419 --> 01:08:48,651 O que você está fazendo, Gióia? As três primeiras unidades, agora o "gato". Onde está a luz? 793 01:08:50,550 --> 01:08:54,289 É um quarto adequado para mim. 794 01:09:03,163 --> 01:09:07,648 - É o Gianni. Fefe está aí? - Ele está na festa da Andrea. 795 01:09:08,249 --> 01:09:13,069 Eu estou aqui e ele não. Quem sabe o que ele está fazendo! 796 01:09:13,888 --> 01:09:16,905 - Qual é o seu problema? - Eu estava apenas dizendo. 797 01:09:16,969 --> 01:09:20,125 Gioia não está em lugar nenhum para encontrar. 798 01:09:20,128 --> 01:09:23,757 Não sei, espero que não, talvez haja alguma combinação... 799 01:09:23,833 --> 01:09:28,392 - Aparentemente, Fefe... - Vou quebrar a cabeça dele. Farei um escândalo nos jornais. 800 01:09:28,966 --> 01:09:32,896 Deixe os outros nos jornais. Você não sabe onde ele pode estar? 801 01:09:32,940 --> 01:09:36,122 Se eu for sozinho, ele me matará. Venha me pegar. 802 01:09:36,146 --> 01:09:39,536 - Em breve. - Que porco! 803 01:09:39,618 --> 01:09:44,121 - Costumávamos vir aqui antes do nosso casamento. - O que isso tem a ver comigo? 804 01:09:44,731 --> 01:09:48,217 - Nem se preocupou em mudar de lugar. - Com um no primeiro andar. 805 01:09:48,269 --> 01:09:51,584 - Quantos passos existem? 9500? - 118. 806 01:09:51,669 --> 01:09:56,374 - Parece ser 98.500. - Você gostaria de um elevador? 807 01:09:56,899 --> 01:10:00,200 Fale mais suavemente. Eles podem nos ouvir e ir embora. 808 01:10:00,546 --> 01:10:03,671 Não diga que chegamos ao 118º. 809 01:10:04,956 --> 01:10:08,425 Ouça como eles estão se sentindo bem. 810 01:10:09,056 --> 01:10:13,216 - Eu vou ligar. - Não. Dê um golpe e quebre a porta. 811 01:10:13,507 --> 01:10:17,350 - Eu fiz isso uma vez e doeu. - Vamos. 812 01:10:17,868 --> 01:10:21,017 Fique de lado, não quero quebrar você. 813 01:10:24,456 --> 01:10:28,184 Tolo, covarde, mulherengo...! Você não tem vergonha? 814 01:10:28,184 --> 01:10:31,184 - Você está aqui? O que você está fazendo ? - Você está aqui? 815 01:10:31,203 --> 01:10:34,247 - Vou cortar. - Não exagere. 816 01:10:34,260 --> 01:10:37,389 O que você está fazendo aqui? Você não pode cuidar dos seus chifres? 817 01:10:37,398 --> 01:10:41,765 Mas o que estou fazendo? Esposa e amante me trair; Eu lido com meus chifres, certo? 818 01:10:41,854 --> 01:10:44,986 - Eu te traí com outra pessoa. - Vadia... 819 01:10:45,055 --> 01:10:48,249 - Deixe-me - E você, meu amigo? 820 01:10:48,310 --> 01:10:53,103 - Você está nua com meu marido... - Sem violência. 821 01:10:53,779 --> 01:10:57,595 - Foda-se! - Você é uma vagabunda. 822 01:10:57,692 --> 01:11:01,637 Isso dói, "gato"... 823 01:11:06,464 --> 01:11:10,441 - O que você fez, Sr. Arquiteto? - Um discurso democrático com um cavalheiro. 824 01:11:10,673 --> 01:11:14,317 E você levou um soco... 825 01:11:15,808 --> 01:11:19,877 - O quê? - Não se mexa, vou ficar tão grande quanto esterco de vaca. 826 01:11:20,176 --> 01:11:23,505 - Eu coloco isso e amanhã passa. - É uma novilha? 827 01:11:24,030 --> 01:11:27,101 - É vitela. - Eu sabia que você não conseguiria mais encontrar potros de verdade. 828 01:11:27,517 --> 01:11:31,221 - A vitela é um animal com chifres. - Suas alusões têm um duplo sabor. 829 01:11:31,252 --> 01:11:33,850 Pegue suas costeletas. Faça um sanduíche amanhã de manhã. 830 01:11:34,682 --> 01:11:38,727 E não se faça mais de bobo. Você sabe onde ela está... 831 01:11:39,967 --> 01:11:44,022 - Você está com ciúmes. - EU ... ? Sim, estou com ciúmes. 832 01:11:45,496 --> 01:11:49,065 Se você soubesse como meu coração queima no peito. 833 01:11:49,554 --> 01:11:52,340 Você não só está com ciúmes, mas também também falta paciência... 834 01:11:52,398 --> 01:11:56,764 - Como você ousa? - Não sei onde está sua esposa. 835 01:11:57,340 --> 01:12:00,656 Você sabe... Você não suspeita de nada? 836 01:12:01,180 --> 01:12:04,319 Eu não tenho um único palpite... 837 01:12:04,581 --> 01:12:08,165 - Eu conheço aquela que sabe onde ela está. - Você conhece alguém que sabe onde ela está? 838 01:12:10,863 --> 01:12:14,292 - Diga o nome. - Se você contar o que eu ganho? 839 01:12:14,514 --> 01:12:17,516 - Eu pago uma taxa à sua segurança social. - Não. 840 01:12:17,516 --> 01:12:21,306 Se eu te contar, me dê "beijos". 841 01:12:22,320 --> 01:12:25,470 Frankenstein...! 842 01:12:25,525 --> 01:12:28,680 A dívida primeiro, depois o prazer, não me incomode. 843 01:12:28,756 --> 01:12:31,343 Se eu conseguir um adiantamento, avisarei imediatamente. 844 01:12:35,911 --> 01:12:39,157 Bom dia, Sra. Ferreti. Uma mensagem para você 845 01:12:39,228 --> 01:12:42,481 Obrigado. 846 01:12:43,943 --> 01:12:47,429 Desculpe-me pela confusão! Conselhos pérfidos do Barão 847 01:12:47,901 --> 01:12:50,475 me convenceu a ousar abordar você desta forma. 848 01:12:50,606 --> 01:12:55,721 Seu carinhoso e dedicado Roda Peppino, 3 lojas, 800 trabalhadores. 849 01:12:58,644 --> 01:13:01,744 Bom dia, Sra. Ferreti. Levantar cedo? 850 01:13:02,359 --> 01:13:05,932 Eu estava ocupado ontem à noite. 851 01:13:08,776 --> 01:13:13,341 Você está se referindo ao comportamento do desprezível Sr. Wheel? 852 01:13:14,047 --> 01:13:17,207 Como você sabe? 853 01:13:17,637 --> 01:13:20,819 Ele me contou tudo. 854 01:13:21,311 --> 01:13:24,081 - Eu entendo. Que raquete linda! - Você gosta disso? 855 01:13:24,168 --> 01:13:26,496 -É metal? - Sim, é metálico. 856 01:13:26,776 --> 01:13:29,881 Mísseis classe E. Direita, reversa... 857 01:13:29,893 --> 01:13:33,547 Você vai dar para mim? Segure minha bolsa 858 01:13:33,564 --> 01:13:36,946 Que lindo...! 859 01:13:37,016 --> 01:13:40,654 Você tem uma raquete muito boa. 860 01:13:40,740 --> 01:13:43,880 Certo, inverta ... 861 01:13:43,917 --> 01:13:47,663 Que agitação é essa para me ver? Você sente falta da Gioia? 862 01:13:48,277 --> 01:13:52,114 Por que? Parece estranho querer ver você? 863 01:13:52,800 --> 01:13:56,362 Se não parece estranho, não vamos falar de Gioia. OK? 864 01:13:56,475 --> 01:14:00,358 Muito bem. 865 01:14:00,411 --> 01:14:04,111 - Quando você percebeu? - O que? 866 01:14:04,132 --> 01:14:08,265 Que sou louco por você, Não consigo dormir à noite... 867 01:14:08,539 --> 01:14:13,433 - Eu entendo, que por um tempinho... - Desde aquele dia na academia... 868 01:14:14,025 --> 01:14:17,096 você parecia sujo para mim Eu olhei obscenamente para você ... 869 01:14:17,747 --> 01:14:22,310 Você é um cara legal. Eu nem queria vir. 870 01:14:22,402 --> 01:14:25,559 Eu esperava uma noite chata, só lágrimas e saudade... 871 01:14:25,634 --> 01:14:29,636 Eu coloquei uma pedra no lugar do meu coração. Você sabe o que vamos fazer agora? 872 01:14:29,682 --> 01:14:33,206 Iremos para minha casa e faremos coisas desagradáveis. 873 01:14:35,341 --> 01:14:38,610 Desagradável... Você gosta de maldade? 874 01:14:42,170 --> 01:14:45,585 Você é tão gostoso... Sente-se aqui! 875 01:14:45,639 --> 01:14:49,019 - Está bom aqui? - É melhor lá. 876 01:14:49,028 --> 01:14:53,552 - Você não tem vergonha de ser tão obsceno? -Gianni! Você me faz corar. 877 01:14:53,794 --> 01:14:57,954 Vá em frente, corar! No amor não há vergonha. 878 01:14:59,403 --> 01:15:02,698 - Abra os pés! - Não, não... 879 01:15:03,783 --> 01:15:06,953 Vamos fazer uma obra de arte... 880 01:15:07,175 --> 01:15:11,083 - Fique assim. - Por que não vamos para a outra sala? 881 01:15:11,114 --> 01:15:14,128 - Estamos mais confortáveis ​​lá. - Há mais luz aqui. 882 01:15:14,147 --> 01:15:18,174 - E daí? - Gosto de fazer com luz... 883 01:15:19,404 --> 01:15:23,171 Amor sem luz é como engolir sem mastigar. 884 01:15:23,204 --> 01:15:27,348 - O olho quer a sua parte. - E eu tenho dois deles... 885 01:15:27,698 --> 01:15:31,095 Agora, tire a roupa. 886 01:15:31,098 --> 01:15:34,746 Cruzaremos todas as linhas, e eu serei King Kong. 887 01:15:41,319 --> 01:15:45,259 Frankenstein! Tire uma foto. 888 01:15:45,545 --> 01:15:48,042 - Apague as luzes! - Você é um covarde. 889 01:15:48,479 --> 01:15:50,765 - Punk! - Enganar! Como foi a distância? 890 01:15:50,835 --> 01:15:52,862 - Como você disse. - Você vai pagar por isso. 891 01:15:52,940 --> 01:15:55,394 - Bravo! - Cale a boca, Frankenstein. 892 01:15:56,055 --> 01:16:01,660 Que foto! Como um Final olímpica. 893 01:16:01,697 --> 01:16:06,757 Diga-me onde está Gioia, ou esta foto cai nas mãos do seu marido. 894 01:16:06,757 --> 01:16:10,254 Você gostou da chantagem? 895 01:16:10,341 --> 01:16:14,946 Eu te avisei, Patrício. Faça amor para mim ou voltarei para a Alemanha para Otto. 896 01:16:15,595 --> 01:16:19,790 - Deixo você sem dinheiro. - Volte para quem você quiser. Terminei. 897 01:16:20,437 --> 01:16:23,590 Sempre a mesma coisa. Eu não sou uma máquina caça-níqueis. 898 01:16:23,689 --> 01:16:27,781 - Não estou funcionando com eletricidade. - Italiano estúpido e impotente. 899 01:16:27,843 --> 01:16:30,629 - Patrício! - O que você quer? 900 01:16:30,653 --> 01:16:33,940 Quero minhas coisas imediatamente. Dê-me minhas coisas, estúpido! 901 01:16:34,534 --> 01:16:38,465 - Eu quero tudo. - Leve tudo. Faltando alguma coisa? 902 01:16:38,516 --> 01:16:42,602 - Não. Foda-se! - Foda-se! 903 01:17:21,774 --> 01:17:26,354 - Como você conseguiu isso Patrício, pela janela? - Não. Entrei pela porta. 904 01:17:26,386 --> 01:17:29,710 Estava fechado... 905 01:17:32,176 --> 01:17:36,203 - Se você se importa, eu vou embora. - Não, não é isso. 906 01:17:45,780 --> 01:17:50,016 - Sua namorada é...? - Eu a deixei. 907 01:17:50,089 --> 01:17:54,541 - Por que? - Porque... 908 01:17:54,921 --> 01:17:59,009 Porque eu estava pensando em outro. 909 01:17:59,106 --> 01:18:03,293 - Eu a conheço? - Sim. 910 01:19:55,880 --> 01:19:59,226 - Olá! - Mel! Gióia! 911 01:19:59,242 --> 01:20:02,913 -Gianni, é você? - Sim, sou eu. 912 01:20:03,368 --> 01:20:07,179 Legal, eu vejo isso e você está feliz. Preciso ver você imediatamente. 913 01:20:07,262 --> 01:20:13,403 Precisamos conversar para esclarecer tudo. O que houve, Gioia? Você não consegue respirar? 914 01:20:13,999 --> 01:20:19,286 - Corri para atender o telefone. - Coitado... Está me ouvindo? 915 01:20:19,333 --> 01:20:22,432 - O que? - Eu irei buscá-lo. Sinto sua falta. 916 01:20:22,445 --> 01:20:26,226 Amanhã com o primeiro navio. Você está feliz? 917 01:20:26,331 --> 01:20:30,098 - Não. Mais rápido. - Não sei o que virá antes. 918 01:20:30,117 --> 01:20:33,517 - Não posso pegar helicóptero... - Vá mais devagar. 919 01:20:33,543 --> 01:20:37,940 - Lento ou rápido? - Venha... 920 01:20:39,602 --> 01:20:43,675 Não estou te ouvindo bem, Gioia. Você está doente? 921 01:20:43,855 --> 01:20:47,105 Estou bem. Muito bem. 922 01:20:48,495 --> 01:20:53,239 Olá. Gióia! Não consigo mais ouvir você. 923 01:20:55,679 --> 01:20:59,360 Esses telefones! Você ouve apenas barulho. 924 01:20:59,438 --> 01:21:02,979 Apenas maldito barulho. 925 01:21:13,453 --> 01:21:17,483 - Barão! Sair sem pagar? - Não grite. 926 01:21:17,492 --> 01:21:20,586 Eu grito como eu quiser... 927 01:21:20,773 --> 01:21:23,372 - Vá embora, primata! - Eu, um primata? 928 01:21:23,402 --> 01:21:26,738 - Vou deixar sua cabeça tão grande... - Meu? 929 01:21:26,815 --> 01:21:29,996 - Jesus! Vá embora. - Não. Direi a todos que você não está pagando. 930 01:21:30,006 --> 01:21:33,807 - Você nem me deu uma gorjeta. - Cale-se! 931 01:21:33,895 --> 01:21:38,105 Tenha piedade de mim! Eu perdi tudo no pôquer, até meu guarda-chuva. 932 01:21:38,154 --> 01:21:42,621 Estou falido, Álvaro. Cuspa na minha cara! 933 01:21:44,623 --> 01:21:47,762 Faça-me um favor. Não diga nada. 934 01:21:47,820 --> 01:21:52,028 Eu te perdôo, Barão, mas você deve ensine-me sua caminhada apaixonada. 935 01:21:52,534 --> 01:21:55,868 - Eu vou. Lean, Álvaro. - Por que? 936 01:21:55,908 --> 01:21:58,653 Não se preocupe. 937 01:21:58,653 --> 01:22:02,118 Bastardo imundo! Brincadeiras com um barão como eu... 938 01:22:03,200 --> 01:22:07,324 - Como você está? - O especialista em banheiro... Ele estava desaparecido. 939 01:22:07,369 --> 01:22:10,649 Desculpe professor. Última vez... 940 01:22:11,192 --> 01:22:14,850 Sua adorável esposa não está com você? 941 01:22:14,872 --> 01:22:19,086 Não. Minha adorável esposa partiu para um boas férias, e vou buscá-la. 942 01:22:19,234 --> 01:22:23,057 Satisfeito? Dado o que aconteceu, eu vou embora. 943 01:22:23,089 --> 01:22:26,963 - Eu me diverti muito. Eu ri muito. - Sim? 944 01:22:27,024 --> 01:22:29,560 - Você não fez? - Não. Você sabe por quê? 945 01:22:29,622 --> 01:22:33,824 Eu não consigo rir quando minha esposa trepa um professor em uma cabana. 946 01:22:34,315 --> 01:22:39,776 Você não sabe que foi só uma brincadeira? Nós fingimos. Houve apenas barulho e gritos. 947 01:22:39,779 --> 01:22:42,847 - Eu estava enganado. - Você não fez nada? 948 01:22:42,907 --> 01:22:46,729 Sua esposa fez tudo isso para te deixar com ciúmes. 949 01:22:46,944 --> 01:22:50,679 - Tudo para me deixar com ciúmes? - Sim. 950 01:22:50,721 --> 01:22:54,147 - Jurar! - Juro! 951 01:22:55,570 --> 01:22:59,378 E desta vez ... 952 01:22:59,616 --> 01:23:04,375 Quais motoristas? Onde ela poderia encontrar 40 caminhoneiros? 953 01:23:05,004 --> 01:23:08,654 Você não consegue encontrar 40 caminhões. 954 01:23:09,275 --> 01:23:12,660 - Venha me abraçar, professor. - Você está satisfeito? 955 01:23:12,697 --> 01:23:16,131 Você é um bom amigo, professor. 956 01:23:16,449 --> 01:23:20,027 Você me acertou errado, professor. eu sabia... 957 01:23:20,111 --> 01:23:23,203 - Que nada aconteceu? - Não, não. 958 01:23:23,252 --> 01:23:27,975 Vocês, os grandes, quanto mais velhos vocês são, mais você é um tolo. 959 01:23:28,066 --> 01:23:31,898 - Olá meu querido! - Esta é minha secretária. 960 01:23:32,567 --> 01:23:35,117 - Legal! Ferreti. - Como vai! 961 01:23:35,173 --> 01:23:38,337 - Esta é sua secretária? - Sim. Por que? 962 01:23:38,433 --> 01:23:42,087 Falando do que eu disse antes. Eu sou o tolo, professor. 963 01:23:42,434 --> 01:23:45,748 Eu acho que ela é ótima. Datilografar... 964 01:23:45,868 --> 01:23:49,395 - Você digita bem? - Sim. Muito bem. 965 01:23:49,985 --> 01:23:53,112 - Qual o seu nome? - Ellen. 966 01:23:53,132 --> 01:23:56,446 Olá, Ellen! 967 01:24:07,677 --> 01:24:14,604 Você pode acreditar no que quiser, amor mas basicamente eu nunca te traí. 968 01:24:15,581 --> 01:24:18,909 - Basicamente? - Sim. 969 01:24:19,067 --> 01:24:24,118 Em essência, você é o verdadeiro amor. 970 01:24:25,502 --> 01:24:28,605 - Neste caso... - Eu juro. 971 01:24:28,660 --> 01:24:32,445 - Na mamãe, no papai, nos nossos filhos. - Não temos filhos. 972 01:24:32,500 --> 01:24:35,925 Mas podemos ter um. 973 01:24:35,983 --> 01:24:39,380 - Eu te amo. Você acredita em mim? - Sim. Eu penso. 974 01:24:43,094 --> 01:24:47,018 Um pequeno gesto para a nossa reconciliação. 975 01:24:48,557 --> 01:24:52,230 Que gesto bonito! Você não deveria. 976 01:24:53,097 --> 01:24:56,628 - Um beijo. - Por tal gesto... 977 01:24:56,714 --> 01:24:59,970 você merece um beijo. 978 01:25:00,043 --> 01:25:04,622 Diga-me a verdade. Eu posso ficar quieto sobre os motoristas? 979 01:25:04,869 --> 01:25:07,533 - Por que você acreditou? - Claro. 980 01:25:07,552 --> 01:25:10,873 - Você pensou... - Você está rindo... 981 01:25:10,911 --> 01:25:13,962 Eu senti que minhas veias estouraram, Eu acreditei. 982 01:25:14,102 --> 01:25:19,207 Você já pensou em algum momento como eu encontraria 40 drivers no Ischis? 983 01:25:19,272 --> 01:25:22,590 Não motoristas. Mas cerca de 40 pescadores bem constituídos... 984 01:25:22,650 --> 01:25:24,659 Eu não pensei sobre isso. 985 01:25:24,717 --> 01:25:28,221 Diga-me a verdade. Em todos esses dias você me traiu? 986 01:25:31,904 --> 01:25:36,177 Você não vai me contar? 987 01:25:36,177 --> 01:25:38,713 Não, não. 988 01:25:38,803 --> 01:25:42,851 É um não, não? Ou não, sim? 989 01:25:42,967 --> 01:25:46,584 - Eu não te traí. - Não? 990 01:25:46,600 --> 01:25:52,513 - Nunca. - Venha aqui. 991 01:25:54,344 --> 01:25:59,123 - O que você está fazendo? - Agora é tudo meu. 992 01:25:59,193 --> 01:26:04,282 É propriedade privada. Ainda nunca visto por ninguém. 993 01:26:04,536 --> 01:26:08,285 - Ei! O que você está fazendo? - Estamos recentemente reconciliados. 994 01:26:08,365 --> 01:26:11,546 Este é um restaurante, não um bordel. 995 01:26:11,557 --> 01:26:14,735 Sim ? Do jeito que comemos... Eu pensei que havia. 996 01:26:14,840 --> 01:26:18,917 - Eu entendo porque você a trouxe. - Sim, sua mãe e sua irmã foram levadas... 997 01:26:18,964 --> 01:26:21,983 Você fala sobre sua mãe ou sua irmã? 998 01:26:21,983 --> 01:26:24,889 Minha mãe é uma senhora, somos pessoas limpas... 999 01:26:24,948 --> 01:26:28,045 - Você não será mais. -Gianni... 1000 01:26:28,105 --> 01:26:31,613 - Peça desculpas ao meu marido imediatamente. - Nem estou pensando nisso. 1001 01:26:31,762 --> 01:26:34,815 Não? 1002 01:26:34,830 --> 01:26:39,150 - Desculpe. - Por favor. Você tem um pouco de pó? 1003 01:26:53,091 --> 01:26:56,316 - É bom voltar para casa. - Sim... 1004 01:26:56,988 --> 01:27:00,712 - Por enquanto só vamos para as montanhas. OK? - OK. 1005 01:27:02,237 --> 01:27:04,466 A água está calma, não é? 1006 01:27:04,611 --> 01:27:07,920 Bom dia, Patrício! Você também vai embora? 1007 01:27:07,920 --> 01:27:11,031 Coisas importantes em Roma. Antecipei minha partida. 1008 01:27:11,085 --> 01:27:14,460 - Negócio sentimental, aposto. - Sim. 1009 01:27:15,353 --> 01:27:19,497 Conheça Patrício. Você deveria seja muito grato a ele. 1010 01:27:19,573 --> 01:27:23,013 Ele manteve todos os meus pretendentes afastados. Não foi, Patrício? 1011 01:27:23,097 --> 01:27:26,169 - Eu fiz o que pude. - Um prazer, Ferreti. 1012 01:27:26,236 --> 01:27:28,287 - De Marchi, encantado. - Eu removi... 1013 01:27:28,346 --> 01:27:31,837 O físico, isso ... você deve ser um gorila. 1014 01:27:31,861 --> 01:27:35,053 - Você quer dizer guarda-costas. - O que o corpo tem a ver com isso? 1015 01:27:36,545 --> 01:27:39,770 Eu disse gorila, andando atrás dos outros... 1016 01:27:39,773 --> 01:27:43,108 Patricio não é um gorila, ele é estudando arquitetura. 1017 01:27:43,142 --> 01:27:46,127 - Um concorrente. - Por que, você se importa? 1018 01:27:46,225 --> 01:27:48,646 Eu posso ficar quieto... 1019 01:27:48,671 --> 01:27:52,614 Ele é muito bom, faz desenhos maravilhosos. 1020 01:27:53,387 --> 01:27:56,708 Aliás, prometi a ele um post em seu escritório. 1021 01:27:57,225 --> 01:28:00,791 Projetos para fazer comigo? Você está fazendo muitos projetos? 1022 01:28:00,845 --> 01:28:04,341 Alguns muito interessantes. 1023 01:28:04,426 --> 01:28:07,740 Se você diz isso... 1024 01:28:08,334 --> 01:28:11,855 O navio se move muito, e eu... 1025 01:28:12,524 --> 01:28:16,765 Tivemos isso no caminho para cá... 1026 01:28:16,830 --> 01:28:20,244 eu... 1027 01:28:22,055 --> 01:28:25,190 Com licença! 1028 01:28:25,214 --> 01:28:28,285 Vamos falar sério. É apenas minha imaginação. 1029 01:28:28,497 --> 01:28:31,838 É apenas um amigo do hotel Várias palavras na praia 1030 01:28:31,913 --> 01:28:35,597 uma bebida no clube um passeio à beira-mar 1031 01:28:36,203 --> 01:28:40,404 e tudo acaba na cama... O que você fez, vadia... 1032 01:28:40,488 --> 01:28:44,175 Em que história você me meteu...? 1033 01:28:44,257 --> 01:28:48,204 Em última análise, quais são os chifres? 1034 01:28:48,220 --> 01:28:51,895 São como dentes de criança; quando caem, param de doer. 1035 01:28:52,532 --> 01:28:55,727 É importante que Gioia volte para casa para dar uma grande festa... 1036 01:28:56,007 --> 01:28:59,611 Vamos convidar todos os nossos amigos. Todos eles... 1037 01:28:59,676 --> 01:29:02,977 Todos esses... 1038 01:29:03,558 --> 01:29:06,920 - Doeu? - Não. Eu gostei. 1039 01:29:06,976 --> 01:29:09,943 Bom dia. 1040 01:29:10,384 --> 01:29:14,296 Olha onde eles o colocaram? A embarcação tem postes para andar. 1041 01:29:15,116 --> 01:29:17,944 - Sente-se! - Bom dia. 1042 01:29:17,963 --> 01:29:21,260 Terminou suas férias? Você volta para Roma? 1043 01:29:22,307 --> 01:29:25,952 - E você? - Não tenho, tenho alguns dias de férias. 1044 01:29:26,037 --> 01:29:29,456 - Em Roma? Férias em Roma? - Sim, Roma. 1045 01:29:29,845 --> 01:29:33,466 - Você está livre no sábado de manhã? - Para trabalhar? 1046 01:29:34,006 --> 01:29:36,713 Negócios... 1047 01:29:37,048 --> 01:29:40,521 Esteja no meu escritório às dez. Estou em uma situação de emergência. Um desses ... 1048 01:29:40,614 --> 01:29:44,781 Escrevo duas cartas, até três, às vezes até quatro... 1049 01:29:44,823 --> 01:29:48,993 mas a qualidade deixa um pouco a desejar. Poderíamos conversar e a remuneração... 1050 01:29:50,031 --> 01:29:53,736 Se for a remuneração... tudo fica mais interessante... 1051 01:29:53,911 --> 01:29:57,057 - É interessante...? - Mel! 1052 01:29:57,068 --> 01:30:00,658 Beijos... 1053 01:30:00,844 --> 01:30:03,376 Sim, meu amor. Beijos ... 1054 01:30:25,517 --> 01:30:33,990